Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Z pacientů (> # % na inhibitorech proteázy) s normální výchozí funkcí jater mělo # % zvýšený bilirubin, # % zvýšenou alkalickou fosfatázu a # %, zvýšené AST (SGOT
Danish[da]
Blandt patienterne (> # % påproteasehæmmere) med normal leverfunktion fra starten, havde # %, # % og # % forhøjelser af henholdsvis bilirubin, alkalisk fosfatase og AST (SGOT
English[en]
Among patients (> # % on protease inhibitors) with normal baseline liver function, # %, # % and # % had elevations in bilirubin, alkaline phosphatase and AST (SGOT), respectively
Spanish[es]
Entre los pacientes (> # % que tomaban inhibidores de la proteasa) con función hepática inicial normal, un # %, # % y # % presentaron un aumento de la bilirrubina, la fosfatasa alcalina y la AST (SGOT), respectivamente
Estonian[et]
Algselt normaalse maksafunktsiooniga patsientidest (> # % sai raviks proteaasi inhibiitoreid) tekkis # %-l vere bilirubiinisisalduse suurenemine, # %-l alkaalse fosfataasi ja # %-l AST (SGOT) aktiivsuse tõus
Finnish[fi]
Niiden potilaiden joukossa (> # % sai proteaasiestäjiä), joilla oli lähtötilanteessa normaali maksan toiminto, kohonneita bilirubiini-, alkaalifosfataasi-ja AST (SGOT) arvoja havaittiin # %: lla, # %: lla ja # %: lla vastaavasti
French[fr]
Parmi les patients (> # % sous inhibiteurs de protéases) présentant une fonction hépatique normale à l inclusion, # %, # % et # % ont présenté une élévation de la bilirubine, des phosphatases alcalines et ASAT (SGOT) respectivement
Hungarian[hu]
Normál kiindulási májfunkciós értékekkel rendelkező betegek (> # % proteáz inhibitort kapott) # %-ánál megemelkedett a bilirubinszint, # %-ánál az alkalikus foszfatáz, # %-ánál pedig az AST (SGOT) érték
Italian[it]
Tra i pazienti (> # % in trattamento con gli inibitori delle proteasi) con risultati basali nella norma della funzionalità epatica, è stato registrato un aumento della bilirubina, della fosfatasi alcalina e dell AST (SGOT), rispettivamente del # %, # % e # %
Lithuanian[lt]
%, # % ir # % pacientų atitinkamai (> # % vartojusių proteazės inhibitorius) su normalia pradine kepenų funkcija buvo užfiksuotas bilirubino, šarminės fosfatazės ar aspartat-aminotransferazės padaugėjimas
Latvian[lv]
Starp pacientiem (> # % lietoja proteāzes inhibitorus) ar normālu aknu pamatfunkciju # %, # % un # % atbilstoši palielinājās bilirubīna, sārmainās fosfatāzes un AsAT (SGOT) līmenis
Maltese[mt]
Fost il-pazjenti (> # % ta ’ impedituri ta ’ protease) li kellhom livell normali ta ’ referenza bażi għal funzjoni tal-fwied # %, # % u # % kellhom livelli ogħla ta ’ bilirubin, alkaline phosphatase u AST (SGOT) rispettivament
Polish[pl]
Spośród pacjentów (> # % przyjmujących inhibitory proteazy) z prawidłową czynnością wątroby, u # %, # % i # % nastąpiło podwyższenie odpowiednio bilirubiny, fosfatazy alkalicznej i AspAT (SGOT
Portuguese[pt]
Nos doentes (> # % sob inibidores das proteases) com função hepática basal normal; # %, # % e # % tiveram aumento da bilirrubina, fosfatase alcalina e AST (SGOT), respectivamente
Romanian[ro]
Dintre pacienţii (> # % trataţi cu inhibitori de protează) cu o funcţie hepatică normală la momentul iniţial, # %, # % şi # % au prezentat valori crescute ale bilirubinei, fosfatazei alcaline şi, respectiv, AST (SGOT
Slovak[sk]
Medzi pacientami (> # % s inhibítormi proteáz) s normálnou úrovňou funkcie pečene, # %, # % a # % malo zvýšený bilirubín, alkalické fosfatázy respektíve AST (SGOT
Slovenian[sl]
Med bolniki (> # % jih je prejemalo zaviralce proteaz) z normalno izhodiščno jetrno funkcijo, je # % bolnikov imelo povišan bilirubin, # % povišano alkalno fosfatazo in # % povišane vrednosti AST (SGOT
Swedish[sv]
Bland patienter (> # % erhöll behandling med proteashämmare) som hade normal leverfunktion vid behandlingsstart hade # % av patienterna ökningar i bilirubin, # % av patienterna hade ökning av alkaliskt fosfatas och # % av patienterna hade ökning av ASAT (SGOT