Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كأنما أخاطبُ العمّة ( ستايسي ) بعد قرصها المهدّئ الثاني.
Czech[cs]
To je jako mluvit s mojí tetou Stacey po druhém diazepamu.
Danish[da]
Det er som at tale med min tante Stacey efter hendes anden hjerneblødning.
Greek[el]
Είναι λες και μιλάω στη θεία μου την Στέισι μετά το δεύτερό της Diazepam.
English[en]
This is like talking to my Aunt Stacey after her second Diazepam.
Spanish[es]
Esto es como hablar con mi tía Stacey luego de su segundo tranquilizante.
Estonian[et]
Ta on nagu mu tädi Stacey pärast teist diasepaamitabletti.
Finnish[fi]
Tämä on kuin puhuisi Diapamin käyttäjälle.
French[fr]
Ceci est comme parler à ma tante Stacey après son deuxième Diazepam.
Hebrew[he]
זה כמו לדבר עם הדודה שלי סטייסי אחרי הכדור השני של דיאזפאם.
Croatian[hr]
Ovo je poput razgovora s mojom tetom Stacey nakon njenog drugog Diazepama.
Hungarian[hu]
Ez olyan, mintha Stacey nénikémmel beszélgetnénk a második diazepámja után.
Indonesian[id]
Ini seperti sedang berbicara dengan Bibiku Stacey setelah dia memakan obat Diazepam ke duanya.
Italian[it]
E'come parlare con mia zia Stacey alla seconda dose di Diazepam.
Dutch[nl]
Het lijkt net alsof tegen mijn tante Stacey praat na haar tweede Diazepam.
Polish[pl]
Jakbym rozmawiała z moją ciotką Stacey, po jej drugim diazepamie.
Portuguese[pt]
É como falar com a minha tia Stacey depois do segundo Diazepam.
Romanian[ro]
E parca vorbesc cu Matusa Stacey dupa al 2-lea Diazepam.
Russian[ru]
Это как говорить с моей тётей Стэйси после второй таблетки диазепама.
Slovenian[sl]
Kot bi govorila s teto Stacey po drugem diazepamu.
Serbian[sr]
Ovo je poput razgovora s mojom tetom Stacey nakon njenog drugog Diazepama.
Turkish[tr]
İkinci sakinleştiricisinden sonra Stacey halamla konuşmak gibi bu.