Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولاحظ فريق العمل أن الكشف وتحديد المدار بدقة هما الخطوتان الحرجتان الأوليان في وصف خطر الجسم القريب من الأرض وبدء إجراء للتخفيف بصدده، وأن المرافق والقدرات اللازمة لجمع بيانات الكشف وسرعة معالجتها ضرورية.
English[en]
The Action Team noted that discovery and precision orbit determination were the critical first steps in characterizing an NEO threat and initiating a mitigation action, and that facilities and capabilities for collecting and quick processing of the discovery data were essential.
Spanish[es]
El Equipo de acción señaló que el descubrimiento y la determinación precisa de la órbita eran los primeros pasos esenciales para la caracterización de la amenaza de los OCT y la puesta en marcha de medidas para mitigarla, y que eran fundamentales los servicios y capacidades de reunión y rápida elaboración de los datos obtenidos.
French[fr]
L'équipe a noté que la découverte et la détermination précise des orbites sont les premières étapes critiques pour caractériser la menace que représentent les objets géocroiseurs et lancer une action d’atténuation des effets, et que les moyens physiques et les capacités à rassembler pour recueillir et traiter rapidement les données relatives aux découvertes étaient essentiels.
Russian[ru]
Инициативная группа отметила, что важнейшими первыми шагами в определении опасности ОСЗ и организации действий по ее устранению является обнаружение и точное определение орбиты ОСЗ и что необходимо иметь средства и возможности для сбора и быстрой обработки данных об обнаруживаемых ОСЗ.
Chinese[zh]
行动小组注意到,发现和确定精确的轨道是确定近地天体威胁并采取缓减行动的最关键步骤,而且采集和迅速处理发现数据的设施和能力也是至关重要的。