Metadata
Author: vatican.va
Data
Belarusian[be]
Іншымі словамі: становіцца відавочнай двузначнасць прагрэсу.
German[de]
Anders gesagt: Die Zweigesichtigkeit des Fortschritts wird sichtbar.
English[en]
To put it another way: the ambiguity of progress becomes evident.
Spanish[es]
Dicho de otro modo: la ambigüedad del progreso resulta evidente.
French[fr]
Autrement dit, l'ambiguïté du progrès est rendue évidente.
Hungarian[hu]
Más szóval: a haladás kétarcúsága vált láthatóvá.
Italian[it]
Detto altrimenti: si rende evidente l'ambiguità del progresso.
Latin[la]
Aliis verbis: evidens redditur duplex progressionis ratio.
Dutch[nl]
Anders gezegd: de dubbelzinnigheid van de vooruitgang wordt zichtbaar.
Polish[pl]
Inaczej mówiąc: staje się ewidentna dwuznaczność postępu.
Portuguese[pt]
Dito de outro modo: torna-se evidente a ambiguidade do progresso.
Russian[ru]
Говоря иначе, двойственность прогресса стала очевидной.