Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Abych řekl pravdu, zvykl jsem si vypadat jak stará kulečníková koule.
English[en]
I kind of gotten used to the old cue ball look.
Spanish[es]
Ya medio me había acostumbrado a la apariencia de vieja bola de billar.
Finnish[fi]
Olen jo melkein tottunut tähän kaljupäätyyliin.
Hebrew[he]
התרגלתי למראה כדור הביליארד.
Croatian[hr]
Nekako sam se već navikao na kuglasti izgled.
Hungarian[hu]
Már egész hozzászoktam a golyófejű megjelenésemhez.
Italian[it]
Diciamo che mi ero abituato al vecchio stile " palla da biliardo ".
Polish[pl]
W pewnym sensie przyzwzyczaiłem się do wyglądu starej bili bilardowej.
Portuguese[pt]
Já me habituei a este velho estilo de bola branca.
Romanian[ro]
M-am cam obisnuit cu aspectul de chelios.
Serbian[sr]
Nekako sam se već navikao na kuglasti izgled.
Swedish[sv]
Jag har vant mig vid " biljardbollen ".
Thai[th]
และเส้นผมของคุณ ก็จะเริ่มกลับมางอกใหม่