Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كيفن سميث ) لأنه سمين جداً ليركب الطائرة
Bulgarian[bg]
Кевин Смит, защото е твърде дебел, за да се вози на самолет.
Czech[cs]
Kevin Smith, protože na letadlo je moc tlustej!
German[de]
Kevin Smith, weil er zu fett ist, um mit einem Flugzeug zu fliegen!
English[en]
Kevin Smith'cause he's too fat to ride a plane!
Spanish[es]
¡ Kevin Smith, porque está demasiado gordo para ir en avión!
French[fr]
Kevin Smith, car il est trop gros pour l'avion!
Hebrew[he]
'קווין סמית, כי הוא שמן מדי לטוס!
Hungarian[hu]
Lagzi Lajcsi, mert túl kövér, hogy felengedjék a repülőre.
Italian[it]
Kevin Smith, perche'e'troppo grasso per andare in aereo!
Dutch[nl]
Kevin Smith omdat hij niet in'n vliegtuig past.
Polish[pl]
Kevin Smith, bo jest za gruby by latać samolotem!
Portuguese[pt]
Kevin Smith, pois é gordo demais pra ir no avião!
Romanian[ro]
Kevin Smith pentru că e prea gras ca să meargă cu avionul!
Russian[ru]
Кевин Смит, для самолета он слишком толстый!
Serbian[sr]
Kevin Smit jer je suviše debeo da se vozi avionom!
Turkish[tr]
Kevin Smith, çünkü o uçak uçurmak için çok şişman.