Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The cash processor (100) sorts and counts injected cash according to the kinds of currency, holds the cash into cash cartridges provided for the respective kinds of currency or into a cash cartridge of mixed kinds of currency, decides kinds of currency and numbers of bills and/or coins based on payout instruction from a host control part, and pays out the change from the cash cartridge(s).
French[fr]
Le processeur d'espèces (100) trie et compte des espèces injectées en fonction des types de monnaies, conserve les espèces dans des cartouches d'espèces prévues pour les types de monnaies respectifs ou dans une cartouche d'espèces de types mixtes de monnaies, décide des types de monnaies et des nombres de billets et/ou de pièces de monnaie en fonction d'une instruction de paiement venant d'une partie de commande hôte, et verse la monnaie à rendre à partir de la ou des cartouches d'espèces.
Japanese[ja]
ここでは、貨幣の収納枚数データを記憶する第1のメモリ(103a)、収納庫に残置すべき貨幣の金額を指示する操作キー(104a)、この操作キー(104a)で指示された貨幣金額に基づいて金種毎の収納庫に残置すべき貨幣枚数を記憶する第2のメモリ(103b)、および第1、第2のメモリ(103a),(103b)に記憶されたデータを比較し、比較結果に基づいて金種毎の収納庫から貨幣の回収枚数を決定する演算部(105)を備えている。