Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Тези мерки обаче са свързани с извършването на значителни разходи, една съществена част от които се поема от националните или местните бюджети.
Czech[cs]
To však s sebou přináší významné náklady, jejichž nemalá část se kryje z celostátních či místních rozpočtů.
Greek[el]
Εντούτοις, οι απαντήσεις αυτές συνεπάγονται σημαντικό κόστος, μεγάλο μέρος του οποίου βαρύνει εθνικούς ή τοπικούς προϋπολογισμούς.
English[en]
However, these improvements come at a high cost, a significant part of which is borne by national and local budgets.
Spanish[es]
Estas acciones implican no obstante un coste importante, una parte significativa del cual corre a cargo de presupuestos nacionales o locales.
Finnish[fi]
Näistä menettelyistä aiheutuu kuitenkin huomattavia kustannuksia, joista merkittävä osa kohdistuu kansallisiin tai alueellisiin talousarvioihin.
French[fr]
Ces réponses impliquent toutefois un coût important, dont une part significative repose sur des budgets nationaux ou locaux.
Hungarian[hu]
Ennek a tökéletesítésnek azonban ára is van, és azt jelentős részben a nemzeti vagy helyi költségvetés viseli.
Maltese[mt]
Madankollu, dan it-titjib huwa għali, fejn parti sinifikanti hija mġarrba minn baġits nazzjonali u lokali.
Polish[pl]
Konsekwencją tego jest jednak znaczny koszt, którego istotną część ponoszą budżety krajowe lub lokalne.
Portuguese[pt]
Contudo, essas respostas têm um custo elevado, ficando uma parte significativa a cargo dos orçamentos nacionais ou locais.