Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يتصادف أن تصيب شظايا الرصاص نفس المنطقة بالفصين
Bulgarian[bg]
Да не би парчетата от куршума случайно да са навлезли в двата дяла?
Bosnian[bs]
Mislis da su delovi metka istovremeno udarili u oba reznja?
Czech[cs]
Fragmenty z kulky jen tak náhodou zasáhly ty stejné oblasti v obou lalocích?
Greek[el]
Τα θραύσματα χτύπησαν το ίδιο σημείο και στους δύο λοβούς;
English[en]
Bullet fragments just happened to hit the same spot in both lobes?
Spanish[es]
¿Los fragmentos de bala pegaron justo en el mismo punto en ambos lóbulos?
French[fr]
Les fragments de balle ont touché le même endroit dans les deux lobes?
Hebrew[he]
הרסיסים פגעו במקרה באותה הנקודה בשתי האונות?
Croatian[hr]
Misliš da su dijelovi metka istovremeno udarili u obje polulopte?
Hungarian[hu]
A golyó darabjai pont ugyanott találták el mindkét lebenyt?
Italian[it]
E i frammenti del proiettile hanno colpito entrambi i lobi proprio nello stesso punto?
Dutch[nl]
De kogeldeeltjes, raakten net dezelfde plek, in de twee kwabben?
Polish[pl]
Fragmenty kuli uszkodziły dokładnie te same części płatów?
Portuguese[pt]
Os fragmentos da bala iam atingir os dois lobos?
Romanian[ro]
Fragmentele de glonţ lovesc din întâmplare acelaşi punct în fiecare lob?
Russian[ru]
Фрагменты пули просто случайно попали в одну и ту же точку в обеих долях?
Slovenian[sl]
Koščki krogle so po naključju zadeli isto mesto na obeh straneh?
Serbian[sr]
Misliš da su dijelovi metka istovremeno udarili u obje polulopte?
Swedish[sv]
Att splittret träffade samma punkt på båda loberna?
Turkish[tr]
Kurşun parçacıkları büyük bir şans eseri her iki lob da aynı noktaya mı isabet etmiş?
Vietnamese[vi]
Mảnh đạn tình cờ găm phải cùng một chỗ trên cả hai thùy?