Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أفاد عدد من المسلحين الإرهابيين ممن ألقي القبض عليهم بأن المدعو (عبد الصمد عيسى) سوري الجنسية - حصل على مبلغ قدره 41 مليون ل. س.
English[en]
A number of armed terrorists who have been apprehended have testified that the Syrian national Abdul-Samad Issa obtained the sum of 41 million Syrian pounds from a foreign source, with which he purchased 3,000 rifles of the pump-action type and 30 Russian military rifles that were distributed to armed gangs in various parts of the city of Hama.
Spanish[es]
Varios terroristas armados que han sido detenidos han testificado que el nacional sirio Abdul-Samd Issa obtuvo de una fuente extranjera la suma de 41 millones de libras sirias, con las cuales adquirió 3.000 fusiles de cerrojo y 30 fusiles militares rusos, que fueron distribuidos a bandas armadas en diversas partes de la ciudad de Hama.
French[fr]
Un certain nombre de terroristes armés appréhendés ont déclaré que le Syrien Abdel-Samad Issa avait obtenu de l’étranger la somme de 41 millions de livres syriennes, qui lui avait permis d’acquérir 3 000 fusils à verrou et 30 fusils d’assaut de fabrication russe, qui ont été distribués à des gangs armés dans divers quartiers de la ville de Hama.
Russian[ru]
Несколько арестованных вооруженных террористов в своих показаниях сообщили о том, что гражданин Сирии Абдул-Самд Исса получил из иностранного источника 41 млн. сирийских фунтов, на которые он приобрел 3000 винтовок со скользящим затвором и 30 российских винтовок военного образца, которые были переданы вооруженным группировкам в различных частях города Хама.