Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن ، كم كان صعباً هذا ، يا ( هيرم ) ؟
Bulgarian[bg]
Трудно ли беше, Хърм?
Czech[cs]
Nebylo to tak těžký, co, Herme?
Greek[el]
Τόσο δύσκολο ήταν, βρε Χερμ;
English[en]
Now how hard was that, Herm?
Spanish[es]
Ahora lo difícil era que, Herm?
French[fr]
C'était dur, Herm?
Croatian[hr]
Koliko je to teško bilo, Herm?
Hungarian[hu]
Milyen nehéz volt, Herm?
Italian[it]
Era poi cosi'difficile, Herb?
Norwegian[nb]
Hvor vanskelig var det, Herm?
Polish[pl]
Jak ciężko było, Herm?
Portuguese[pt]
Foi assim tão difícil, Herm?
Romanian[ro]
A fost greu, Herm?
Turkish[tr]
Zor oldu mu peki, Herm?