Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Млякото е разварлено, а кофата за боклук е препълнена.
Danish[da]
Mælken er sur, og affaldskværnen er tilstoppet.
Greek[el]
Tο γάλα έχει πήξει και τα σκουπίδια έχουν γεμίσει.
English[en]
The half-and-half's curdled and the garbage disposal's jammed.
Spanish[es]
La leche está mala y el triturador atascado.
French[fr]
la moitié du jaune d'oeuf a coagulé et la trappe à ordures s'est bouchée.
Hebrew[he]
השמנת הקרישה והפח אשפה מלא.
Norwegian[nb]
Melken har skilt seg og søppelkvernen har kilt seg.
Dutch[nl]
De halfvolle melk heeft klonten en de vuilvermaler is vastgelopen.
Portuguese[pt]
O leite de soja coalhou e a lixeira está lotada.
Romanian[ro]
Cântarul e blocat şi scurgerea e înfundată.
Slovak[sk]
Mlieko je zrazené a drvič odpadkov sa zasekol.
Serbian[sr]
Mleko se pokvarilo, a otvor za bacanje smeća se zaglavio.
Swedish[sv]
Mjölken är sur och avfallskvarnen är sönder.
Turkish[tr]
Sütlü çörekler küflenmiş. Çöp öğütme cihazı bozuk.