Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
: فقال الجندي على الفور
Czech[cs]
Zelenej baret řekne:
German[de]
Darauf hat der Typ von den Special Forces sofort gesagt:
Greek[el]
Ο πρασινοσκούφης κατευθείαν λέει,
English[en]
Immediately the Green Beret says,
Spanish[es]
Inmediatamente, el Boina Verde dice:
Estonian[et]
Roheline barett ütleb otsekohe:
Finnish[fi]
Tykkimies sanoo:
French[fr]
Le béret vert répond:
Hebrew[he]
מיידית, הלוחם אנטי-גרילה אומר,
Hungarian[hu]
A kommandós egyből ezt mondja,
Italian[it]
Immediatamente, il Berretto Verde dice:
Dutch[nl]
De commando zegt meteen:
Polish[pl]
Komandos powiedział od razu:
Portuguese[pt]
Imediatamente, o Boina Verde diz,
Romanian[ro]
Imediat Bereta Verde spune
Russian[ru]
Зеленый Берет тут же отвечает,
Slovak[sk]
" Ihneď! " Zelený baret vraví:
Slovenian[sl]
Pripadnik marincev pravi,
Serbian[sr]
Zelena beretka odmah kaže,
Turkish[tr]
Yeşil bereli, direkt olarak...