Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذا هو رفيقكِ المنحرف ؟
Bulgarian[bg]
Гейчето ли ти е гадже сега?
Bosnian[bs]
Je li pederko tvoj pratioc?
Czech[cs]
Mmm, je ten teplouš tvůj kluk?
Danish[da]
Skal du følges med bøssefyren?
German[de]
Mmm, ist der schwule Junge dein Date?
English[en]
Mmm, is the gay boy your date?
Spanish[es]
¿Tu cita es el chico gay?
Estonian[et]
Kas pede-poiss on su kaaslane?
Finnish[fi]
Onko se homppeli seuralaisesi?
French[fr]
C'est le pédé avec qui tu sors?
Hebrew[he]
האם הילד ההומו הוא בן זוגך?
Croatian[hr]
Je li pederko tvoj pratioc?
Hungarian[hu]
A homokos fiú a barátod?
Indonesian[id]
Mmm, cowok gay ini teman kencanmu, ya?
Italian[it]
Mmm, e'il ragazzo gay con cui esci?
Macedonian[mk]
Педерчево ќе ти биде партнер?
Polish[pl]
Powinnaś mu powiedzieć.
Portuguese[pt]
A bicha vai à festa contigo?
Romanian[ro]
Te întâlnesti cu poponelul ăsta?
Russian[ru]
Этот гомик пригласил тебя на свидание?
Slovak[sk]
S týmto teplošom pôjdeš na stretávku?
Slovenian[sl]
Mmm, je to gej s katerim hodiš?
Serbian[sr]
Je li pederko tvoj pratioc?
Turkish[tr]
Eşcinsel çocuk senin sevgilin mi?
Vietnamese[vi]
Mmm, cậu đang hẹn với anh chàng đồng tính?
Chinese[zh]
你 在 跟 這個 同性 戀 小子 約會?