Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бил е откраднат и затова Грег е трябвало да бяга от Перфито.
Czech[cs]
Gregovi ukradli kolo, proto před Perfitem musel utéct.
English[en]
Greg's bike was stolen, so he had to run from Perfito on foot.
Spanish[es]
A Greg le robaron la bici, así que tuvo que huir de Perfito a pie.
French[fr]
On a volé le vélo de Greg, donc il a dû courir pour fuir Perfito.
Croatian[hr]
Gregov bicikl je ukraden pa je zato morao trčati.
Hungarian[hu]
Greg bringáját ellopták, így gyalog menekült.
Italian[it]
La bici di Greg era stata rubata, quindi e'dovuto scappare da Perfito a piedi.
Dutch[nl]
De fiets was gestolen en daarom moest hij te voet van Perfito wegvluchten.
Polish[pl]
Rower Grega został skradziony, więc musiał uciekać przed Perfito na pieszo.
Portuguese[pt]
A bicicleta do Greg foi roubada, então correu do Perfito a pé.
Romanian[ro]
I s-a furat bicicleta, deci a trebuit să fugă pe jos.
Russian[ru]
Велосипед Грега был украден, поэтому ему пришлось убегать от Перфито " на своих двоих ".
Serbian[sr]
Gregov bicikl je ukraden pa je zato morao trčati.
Turkish[tr]
Greg'in bisikleti çalındı, o da Perfito'dan koşarak kaçmak zorunda kaldı.