Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
При засадените на тераси лозови масиви площта на едно растение е по-малка или равна на 2,5 квадратни метра.
Czech[cs]
U vinic vysazených na terasovitých pozemcích je plocha na jeden kmínek menší nebo rovna 2,5 m2.
Danish[da]
For vinstokke, der er plantet på terrasser, er arealet pr. vinstok 2,5 m2 eller derunder.
German[de]
Bei Reben in Terrassenanlage verfügt jeder Rebstock über eine Fläche von höchstens 2,5 m2.
Greek[el]
Για τις αμπέλους που καλλιεργούνται σε αναβαθμίδες, το εμβαδόν ανά πρέμνο μπορεί να φτάνει μέχρι τα 2,5 τετραγωνικά μέτρα.
English[en]
For vines planted on terraces, the maximum surface area per plant is no more than 2,5 square metres.
Spanish[es]
En las viñas plantadas en terrazas, la superficie por planta no supera los 2,5 metros cuadrados.
Estonian[et]
Astangutel kasvatatavate viinapuude puhul on pindala iga tüve kohta kuni 2,5 ruutmeetrit.
Finnish[fi]
Pengerkasvatuksessa köynnöskohtainen istutusala on enintään 2,5 neliömetriä.
French[fr]
Pour les vignes plantées en terrasse, la superficie par pied est inférieure ou égale à 2,5 mètres carrés.
Croatian[hr]
Za vinovu lozu koja se uzgaja u obliku terasastih nasada, površina po trsu ne prelazi 2,5 četvorih metara.
Hungarian[hu]
A teraszosan ültetett szőlők esetében az egyes tőkék legfeljebb 2,5 négyzetméternyi területet foglalnak el.
Italian[it]
Per le viti coltivate a terrazza, la superficie per ceppo è inferiore o uguale a 2,5 m2.
Lithuanian[lt]
Jei vynmedžiai auginami terasose, vienam sodiniui skirtas plotas turi būti ne didesnis negu 2,5 kvadratinio metro.
Latvian[lv]
Vīnkokiem, kas izstādīti terasēs, platība uz vienu vīnkoku ir mazāka par vai vienāda ar 2,5 kvadrātmetriem.
Maltese[mt]
Għad-dwieli mħawla fuq terrazzi, l-erja għal kull pjanta hija inqas minn jew ugwali għal 2,5 metri kwadri.
Dutch[nl]
In het geval van terrasbouw bedraagt de oppervlakte per wijnstok 2,5 vierkante meter of minder.
Polish[pl]
W przypadku winorośli posadzonych na terasach powierzchnia przypadająca na jedną roślinę wynosi maksymalnie 2,5 m2.
Portuguese[pt]
Para as vinhas plantadas em socalcos, a superfície por pé é igual ou inferior a 2,5 m2.
Romanian[ro]
Pentru viile plantate pe terase, suprafața per butuc este mai mică sau egală cu 2,5 metri pătrați.
Slovak[sk]
Ak je vinič vysadený na terasovitých pozemkoch, plocha na jeden ker je najviac 2,5 m2.
Slovenian[sl]
Pri terasasti zasaditvi vinske trte površina na trs znaša največ 2,5 kvadratnega metra.
Swedish[sv]
För vinstockar som planteras på terrasser ska ytan per stock vara högst 2,5 kvadratmeter.