Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Obávám se, že mezi mými farníky byl klid
Greek[el]
Φοβάμαι πως δεν υπάρχει κάτι, από τους ενορίτες μου
English[en]
It' s been quiet,I' m afraid, among my parishioners
Spanish[es]
Todo está calmado, tengo miedo por mis feligreses
Finnish[fi]
Ikävä kyllä seurakunnassani on ollut hyvin hiljaista
Hebrew[he]
היה שקט, חוששני. בקרב קהל המתפללים
Hungarian[hu]
Nem hallottam semmit a hívőktől
Dutch[nl]
Het is al een tijdje stil.. tussen mijn parochianen
Portuguese[pt]
Receio não ter ouvido nada entre meus paroquianos
Romanian[ro]
Printre enoriaşii mei a fost linişte în ultima vreme
Serbian[sr]
Među mojim župljanima je, bojim se, bilo tiho