Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид резолюция 2406 (2018) на Съвета за сигурност на ООН за Южен Судан, както и предишните резолюции на Съвета за сигурност на ООН за Южен Судан,
Czech[cs]
s ohledem na rezoluci Rady bezpečnosti OSN 2406 (2018) o Jižním Súdánu a také na všechny předchozí rezoluce Rady bezpečnosti OSN o Jižním Súdánu,
Danish[da]
der henviser til FN's Sikkerhedsråds resolution om Sydsudan 2406 (2018) og til alle tidligere FN's Sikkerhedsråds resolutioner om Sydsudan,
German[de]
unter Hinweis auf die Resolution 2406 (2018) des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen zum Südsudan sowie auf alle vorangegangenen Resolutionen des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen zum Südsudan,
Greek[el]
έχοντας υπόψη την απόφαση 2406 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών για το Νότιο Σουδάν (2018), καθώς και όλες τις προηγούμενες αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ για το Νότιο Σουδάν,
English[en]
having regard to the UN Security Council’s resolution on South Sudan 2406 (2018) as well as all previous UN Security Council resolutions on South Sudan,
Spanish[es]
Vista la Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas 2406 (2018) sobre Sudán del Sur, así como todas las anteriores resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre Sudán del Sur,
Estonian[et]
võttes arvesse ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni nr 2406 Lõuna-Sudaani kohta (2018) ning selle kõiki varasemaid resolutsioone Lõuna-Sudaani kohta,
Finnish[fi]
ottaa huomioon Etelä-Sudanista annetun YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 2406 (2018) sekä YK:n turvallisuusneuvoston kaikki aikaisemmat päätöslauselmat Etelä-Sudanista,
French[fr]
vu la résolution 2406 (2018) et toutes les résolutions antérieures du Conseil de sécurité de l’ONU sur le Soudan du Sud,
Croatian[hr]
uzimajući u obzir Rezoluciju Vijeća sigurnosti UN-a 2406 (2018) o Južnom Sudanu, kao i sve prethodne rezolucije Vijeća sigurnosti UN-a o Južnom Sudanu,
Hungarian[hu]
tekintettel az ENSZ Biztonsági Tanácsának Dél-Szudánról szóló 2406. sz. határozatára (2018), valamint a Dél-Szudánról szóló korábbi határozataira,
Italian[it]
viste la risoluzione 2406 (2018) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite sul Sud Sudan nonché tutte le precedenti risoluzioni del Consiglio di sicurezza dell'ONU sul Sud Sudan,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdama į 2018 m. JT Saugumo Tarybos rezoliuciją Nr. 2406 dėl Pietų Sudano ir visas ankstesnes JT Saugumo Tarybos rezoliucijas dėl Pietų Sudano,
Latvian[lv]
ņemot vērā ANO Drošības padomes rezolūciju par Dienvidsudānu 2406 (2018), kā arī ANO Drošības padomes iepriekšējās rezolūcijas par Dienvidsudānu,
Maltese[mt]
wara li kkunsidrat ir-riżoluzzjoni tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU dwar is-Sudan t’Isfel 2406 (2018) kif ukoll ir-riżoluzzjonijiet kollha preċedenti tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU dwar is-Sudan t’Isfel,
Dutch[nl]
gezien Resolutie 2406 (2018) van de VN-Veiligheidsraad over Zuid-Sudan, evenals alle voorgaande resoluties van de VN-Veiligheidsraad over Zuid-Sudan,
Polish[pl]
uwzględniając rezolucję 2406 (2018) Rady Bezpieczeństwa ONZ w sprawie Sudanu Południowego, a także wszystkie poprzednie rezolucje Rady Bezpieczeństwa ONZ w sprawie Sudanu Południowego,
Portuguese[pt]
Tendo em conta a Resolução 2406 (2018) do Conselho de Segurança das Nações Unidas sobre o Sudão do Sul, bem como todas as anteriores resoluções do Conselho de Segurança da ONU sobre o Sudão do Sul,
Romanian[ro]
având în vedere Rezoluția 2406 (2018) a Consiliului de Securitate al ONU privind situația din Sudanul de Sud, precum și toate rezoluțiile anterioare ale Consiliului de Securitate al ONU referitoare la Sudanul de Sud,
Slovak[sk]
so zreteľom na rezolúciu Bezpečnostnej rady OSN o Južnom Sudáne č. 2406 (2018), ako aj na všetky predchádzajúce rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN o Južnom Sudáne,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju resolucije varnostnega sveta OZN 2406 (2018) o Južnem Sudanu in vseh prejšnjih resolucij Varnostnega sveta OZN o Južnem Sudanu,
Swedish[sv]
med beaktande av FN:s säkerhetsråds resolution 2406 om Sydsudan (2018) samt FN:s säkerhetsråds alla tidigare resolutioner om Sydsudan,