Besonderhede van voorbeeld: 7587517316074185261

Bulgarian

Обичам те, но от твоята уста всичко звучи като епитафия.

Czech

Miluji tě, ale u tebe zní všechno jako epitaf.

English

I love you, but you do make everything sound like an epitaph.

Spanish

Deanna, te adoro, pero consigues que todo suene como un epitafio.

Finnish

Rakastan sinua, mutta saat kaiken kuulostamaan kuin hautakirjoitukselta.

French

Deanna, je t'adore, mais on dirait que tu lis une épitaphe.

Croatian

Volim te, ali sve što izgovoriš zvuči kao epitaf.

Italian

Ti adoro, ma spegni sempre ogni mio entusiasmo.

Dutch

Deanna, jij laat ook alles als'n grafschrift klinken.

Polish

Deanno, kocham cię, ale sprawiasz, że wszystko brzmi jak epitafium.

Portuguese

Deanna, te adoro, mas consegue que tudo soe como um epitáfio.

Romanian

Deanna, te iubesc dar faci totul să sune ca un epitaf.

Swedish

Jag älskar dig, men du får allt att låta som en gravskrift.