Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Vra data aan om te stuur
Arabic[ar]
طلب البيانات للإرسال
Belarusian[be]
Запыт дадзеных для адсылання
Bulgarian[bg]
Заявка за данни за изпращане
Catalan[ca]
S' estan demanant les dades a enviar
Czech[cs]
Požaduji data k odeslání
Welsh[cy]
Gofyn am ddata i' w danfon
Danish[da]
Beder om data at sende
German[de]
Zu sendende Daten werden abgefragt
Greek[el]
Αίτηση δεδομένων για αποστολή
English[en]
Requesting data to send
Esperanto[eo]
Petante sendotajn datumojn
Spanish[es]
Solicitando datos a enviar
Estonian[et]
Saadetavad nõude andmed
Basque[eu]
Bidaliko diren datuak eskatzen
Persian[fa]
در حال درخواست داده برای ارسال
Finnish[fi]
Haetaan lähetettävää dataa
French[fr]
Données de requête à envoyer
Western Frisian[fy]
Fersykje om te ferstjoeren data
Irish[ga]
Ag iarraidh sonraí le seoladh
Galician[gl]
A pedir que se envíen dados
Gujarati[gu]
માહિતી મોકલવાની વિનંતી કરે છે
Hebrew[he]
מבקש נתונים לשליחה
Hindi[hi]
डाटा भेजने के लिए निवेदन
Croatian[hr]
Zahtjevam slanje podataka
Hungarian[hu]
Az elküldendő adatok bekérése
Icelandic[is]
Bið um gögn til sendingar
Kazakh[kk]
Жіберу үшін деректерді талап ету
Khmer[km]
កំពុងស្នើទិន្នន័យដែលត្រូវផ្ញើ
Lithuanian[lt]
Užklausiama siųstinų duomenų
Latvian[lv]
Pieprasa sūtāmos datus
Macedonian[mk]
Барам податоци за испраќање
Malay[ms]
Memohon data untuk hantar
Norwegian[nb]
Spør etter data som skal sendes
Low German[nds]
Datensennen warrt anfraagt
Nepali[ne]
पठाउँनका लागि अनुरोध गरिएको डेटा
Norwegian Nynorsk[nn]
Spør etter data som skal sendast
Panjabi[pa]
ਡਾਟਾ ਭੇਜਣ ਲਈ ਬੇਨਤੀ
Polish[pl]
Pobieranie danych do wysłania
Portuguese[pt]
A pedir os dados a enviar
Romanian[ro]
Cer datele de trimis
Russian[ru]
Запрос данных для отправки
Northern Sami[se]
Jearaheamen dáhtaid maid sáddet
Slovak[sk]
Požadujem posielané dáta
Slovenian[sl]
Zahtevanje podatkov za pošiljanje
Serbian[sr]
Захтевам податке за слање
Swedish[sv]
Begär data att skicka
Tamil[ta]
அனுப்ப வேண்டிய தகவல் கோரப்படுகிறது
Tajik[tg]
Талаботи маълумотҳо барои фиристодан
Thai[th]
มีการร้องขอส่งข้อมูล
Turkish[tr]
Gönderilecek veri alınıyor
Ukrainian[uk]
Запит на дані для відсилання
Vietnamese[vi]
Đang yêu cầu dữ liệu cần gởi
Walloon[wa]
Evoyaedje des dnêyes a %
Xhosa[xh]
Icela ukuba i data ithumele