Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولاحظ الفريق الاستشاري أن القلق يساور المنظمات غير الحكومية بشأن الوصول المباشر إلى الصندوق، وطول إجراءات الاتفاقات الفرعية، وترتيبات الدفع للوكالات المشاركة.
English[en]
The Advisory Group observed that NGOs continued to have concerns regarding direct access to the Fund, as well as the time-consuming sub-agreement procedures and disbursement arrangements of participating agencies.
Spanish[es]
El Grupo Consultivo observó que seguía preocupando a las ONG la cuestión del acceso directo al Fondo, así como el tiempo que consumían los procedimientos de los acuerdos subsidiarios y los trámites de desembolso de los organismos participantes.
French[fr]
Le Groupe consultatif a constaté que les questions de l’accès direct au Fonds et de la lourdeur des procédures régissant les accords secondaires et les mécanismes de versement des organismes participants continuaient de préoccuper les organisations non gouvernementales.
Russian[ru]
Консультативная группа отметила, что НПО продолжают выражать озабоченность в связи с вопросами прямого доступа к средствам Фонда, а также в связи с продолжительными процедурами заключения субсоглашений и обременительными механизмами выделения средств участвующих учреждений.
Chinese[zh]
咨询小组指出,非政府组织仍然关注直接获得资金,以及十分耗时的副协定程序和参加机构的报销安排。