Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل اخفقت في المختبر وسكبت بعض القنابل عليها ؟
Bulgarian[bg]
Направи грешка в лабораторията и разля малко бомби върху нея?
Bosnian[bs]
Zabrljali ste u laboratoriju i prolili slučajno bombu po njoj?
German[de]
Sie haben im Labor was vermasselt und unabsichtlich eine Bombe auf sie fallen lassen?
Greek[el]
Το θαλάσσωσες στο εργαστήριο και έριξες κατά λάθος καμιά βόμβα πάνω της;
English[en]
What, you screwed up in the lab and accidentally spilled some bomb on her?
Spanish[es]
¿Metiste la pata en el laboratorio y le derramaste una bomba por accidente?
Persian[fa]
تو آزمايشگاهتون گند زدين و اشتباهي روش بمب انداختين ؟
Croatian[hr]
Zabrljali ste u laboratoriji i prosuli slučajno bombu po njoj?
Hungarian[hu]
Elcsesztek valamit a laborban és ráfröccsent egy kis bomba?
Italian[it]
Avete fatto casino in laboratorio e per sbaglio le hai rovesciato addosso una bomba?
Polish[pl]
Nawaliłeś w laboratorium i oblałeś ją bombą?
Portuguese[pt]
Fez merda no laboratório e sem querer derrubou uma bomba nela?
Romanian[ro]
Ai gresit în laborator si accidental ai varsat o bomba pe ea?
Russian[ru]
Ты облажался в лаборатории и случайно пролил на нее бомбу?
Serbian[sr]
Zabrljao si u laboratoriji, slučajno si prosuo neku bombu na nju?
Turkish[tr]
Laboratuvarda çuvallayıp üzerine yanlışlıkla bomba mı düşürdün?