Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той може да бъде описан като вариация (която може да възникне в резултат на мутация или изменение в геномния локус), позволяваща наблюдение.
Czech[cs]
Lze jej popsat jako pozorovatelnou změnu (jež může vzniknout v důsledku mutace nebo změny v genomových loci).
Danish[da]
Markøren kan beskrives som en variation (der kan opstå som følge af mutation eller ændring af genloci), som kan observeres.
German[de]
Es kann beschrieben werden als eine zu beobachtende Variante (die aufgrund einer Mutation oder Änderung der Genloci entstehen kann).
Greek[el]
Μπορεί να περιγραφεί ως τροποποίηση (η οποία ενδέχεται να προκύψει από μετάλλαξή ή μεταβολή του γονιδιωματικού τόπου) που μπορεί να γίνει αντιληπτή.
English[en]
It can be described as a variation (which may arise due to mutation or alteration in the genomic loci) that can be observed.
Spanish[es]
Puede describirse como una variación (que puede surgir a causa de una mutación o una alteración en los locus genómicos) observable.
Estonian[et]
Seda võib kirjeldada kui variatsiooni (mis võib tuleneda genoomiliste lookuste mutatsioonist või muutumisest), mida saab täheldada.
Finnish[fi]
Sitä voidaan kuvailla variaatioksi (joka voi johtua mutaatiosta tai muutoksesta geenilokuksessa), jota voidaan seurata.
French[fr]
Il peut être décrit comme une variation (susceptible de se produire à la suite d’une mutation ou à une altération des loci génomiques) pouvant être observée.
Croatian[hr]
Može se opisati kao varijacija (koja može nastati zbog mutacije ili promjene u lokusu genoma) koja se može primijetiti.
Hungarian[hu]
Megfigyelhető variációként írható le (amely a génhelyen történő mutáció vagy elváltozás miatt jön létre).
Italian[it]
Può essere descritto come una variazione (che può verificarsi a causa di una mutazione o di un’alterazione nei loci genomici) che può essere osservata.
Lithuanian[lt]
Jis gali būti apibūdinamas kaip variacija (kuri gali atsirasti dėl mutacijos ar pakitimo genomo lokusuose), kurią galima stebėti.
Latvian[lv]
To var raksturot kā novērojamu ģenētisko mainību (kas var rasties genoma lokusu mutācijas vai izmaiņu rezultātā).
Maltese[mt]
Dan il-markatur jista’ jiġi deskritt bħala varjazzjoni li tista’ tiġi nnutata (li tista’ sseħħ minħabba mutazzjoni jew alterazzjoni tal-lokusijiet ġenomiċi).
Dutch[nl]
Een merker kan worden beschreven als een variatie (die zich kan voordoen als gevolg van een mutatie of wijziging in de genomische loci) die kan worden waargenomen.
Polish[pl]
Marker genetyczny można opisać jako możliwe do zaobserwowania zróżnicowanie genetyczne (które może stanowić rezultat mutacji lub zmiany locusów genomowych).
Portuguese[pt]
Pode ser descrito como uma variação (que pode surgir devido a uma mutação ou alteração dos loci genéticos) observável.
Romanian[ro]
El poate fi descris ca o variație (care poate apărea ca urmare a mutației sau a modificării poziției genomice) care poate fi observată.
Slovak[sk]
Možno ho opísať ako variáciu (ktorá môže byť spôsobená mutáciou alebo pozmenením genomického loku), ktorú možno pozorovať.
Slovenian[sl]
To lahko opišemo kot variacije (ki se lahko pojavijo zaradi mutacije ali spremembe v genomskih lokusih), ki jih je mogoče opaziti.
Swedish[sv]
Den kan beskrivas som en variant (som kan uppstå på grund av mutation eller ändring av loci) som kan observeras.