Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويقوم المكتب حالياً بتقديم الدعم وخدمات بناء القدرات بشكل مستهدف إلى بلدان المنطقة التي توافق على الاضطلاع بملاحقات قضائية لأعمال القرصنة وذلك لضمان أن تكون المحاكمات وعمليات الاحتجاز عادلة وإنسانية وكفؤة وأن تتم ضمن إطار سليم من سيادة القانون.
English[en]
UNODC is providing targeted support and capacity-building to countries of the region that agree to undertake piracy prosecutions to ensure that the trials and detention are fair, humane and efficient and take place within a sound rule-of-law framework.
Spanish[es]
La UNODC proporciona apoyo selectivo y fomento de la capacidad a los países de la región que se avienen a enjuiciar a los sospechosos de piratería, para asegurar que los juicios y las condiciones de detención sean justos, humanos y eficientes y se enmarquen en el estado de derecho.
French[fr]
L’Office fournit un appui ciblé aux pays de la région qui s’attachent à poursuivre les pirates et contribue au renforcement de leurs capacités, pour veiller à ce que les procès et la détention soient conformes aux règles d’équité, d’humanité et d’efficacité et s’inscrivent dans un cadre solide en matière d’état de droit.
Chinese[zh]
毒品和犯罪问题办公室正在向同意对海盗提起诉讼的该区域各国提供具有针对性的支持和能力建设,以确保实行公正、人道和有效的审判和拘押,并且在健全的法治框架内进行。