Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) at afhjaelpe regionale skaevheder, der skyldes faenomener som interne folkevandringer, afvandringen fra landomraaderne, byernes hurtige udvikling og en maerkbar forringelse af miljoeet
German[de]
b) auf Ursachen wie interne Wanderungsbewegungen, Landflucht, rasche Verstädterung oder verstärkte Umweltzerstörung zurückzuführende Ungleichgewichte zwischen Regionen auszugleichen;
Greek[el]
β) να αντιμετωπιστούν οι ελλείψεις ισορροπίας μεταξύ περιοχών, που φαίνεται να οφείλονται σε φαινόμενα όπως η εσωτερική μετανάστευση, η εγκατάλειψη της υπαίθρου, η αστυφιλία, η έντονη υποβάθμιση του περιβάλλοντος 7
English[en]
(b) dealing with regional imbalances, which may stem from factors such as internal migration, rural exodus, rapid urbanization and increasing environmental deterioration;
Spanish[es]
b) a hacer frente a los desequilibrios entre regiones imputables a fenómenos tales como las migraciones internas, el éxodo rural, la urbanización acelerada y la degradación acentuada del medio ambiente;
French[fr]
b) à faire face à des déséquilibres entre régions imputables à des phénomènes tels que les migrations internes, l'exode rural, l'urbanisation rapide et une dégradation accentuée de l'environnement;
Italian[it]
b) far fronte agli squilibri tra regioni causati da fenomeni come le migrazioni interne, l'esodo rurale, l'inurbazione rapida e il degrado ambientale grave,
Dutch[nl]
b) het hoofd te bieden aan evenwichtsverstoringen tussen gebieden waar zich verschijnselen voordoen als interne migratie, ontvolking van het platteland, snelle verstedelijking en snelle aftakeling van het milieu;
Portuguese[pt]
b) Suprir os desequilíbrios entre regiões imputáveis a fenómenos tais como as migrações internas, o êxodo rural, a urbanização rápida, a degradação acentuada do ambiente,