Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Trebalo bi dodati da je iz Vendeea... gdje su nametnuli slobodu, jednakost, bratstvo, naročito bratstvo, ostavljajući 500.000 mrtvih.
English[en]
It should be added that he's from the Vendee... where they imposed liberty, equality, fraternity, especially fraternity, leaving 500,000 dead.
Spanish[es]
Debería añadirse que él es de Vendée donde fue impuesta la libertad, la igualdad y la fraternidad, sobre todo la fraternidad, dejando 500 000 muertos.
Dutch[nl]
De Vendée werd vrijheid, gelijkheid en broederschap opgelegd, vooral broederschap, door 500.000 mensen om te brengen.
Portuguese[pt]
Podem acrescentar que ele é de Vendée... onde impuseram a liberdade, igualdade e a fraternidade, especialmente a fraternidade, deixando 500 mil mortos.
Turkish[tr]
Bunlara, " Vendée " li olduğumu da eklemek gerekir burası, geride 500 bin ölü bırakılarak, özgürlüğün, eşitliğin kardeşliğin, özellikle de kardeşliğin kabul ettirildiği ve yaşama geçirildiği yerdir.