Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
The varied dialects, genres, and literary tropes also make the work a vivid record of the different ways Medieval audiences entertained themselves.
Spanish[es]
Los variados dialectos, géneros y tropos literarios. también hacen el trabajo de un registro vívido de las diferentes formas en que se entretenían los públicos medievales.
French[fr]
Les divers dialectes, genres et figures de style font de l'œuvre une preuve vivace de la manière dont le public médiéval s'amusait.
Italian[it]
I diversi dialetti, i generi e le figure letterarie rendono l'opera una testimonianza vivida dei vari modi di divertirsi del pubblico medievale.
Burmese[my]
ထွေပြားတဲ့ ဒေသိယစကားတွေ၊ အမျိုးအစားတွေ၊ စာပေ ဥပစာတွေကလည်း ဒီလက်ရာကို အလယ်ခေတ် ပရိတ်သတ်တွေ မွေ့လျော်ကြပုံ အစုံစုံရဲ့ပီပြင်တဲ့ မှတ်တမ်းတစ်ခုဖြစ်စေတယ်။
Portuguese[pt]
Os diversos dialetos, géneros e tropos literários também tornam a obra um registo vivo das formas diferentes com que os públicos medievais se entretinham.
Russian[ru]
Различные диалекты, жанры и литературные приёмы также служат для передачи живой атмосферы, включая то, как принято было развлекать публику в Средние века.
Serbian[sr]
Разнолики дијалекти, жанрови и књижевни тропи чине ово дело живописним сведочанством о различитим начинима на које се средњовековна публика забављала.
Swedish[sv]
De olika dialekterna, stilarterna och litterära vändningarna gör också verket till en levande redogörelse över medeltidsmänniskornas olika sätt att roa sig.
Thai[th]
ภาษาถิ่น ระดับของภาษา และอุปมาต่าง ๆ ยังทําให้วรรณกรรมนี้เป็นบันทึก ว่าผู้ชมยุคกลางนิยมความบันเทิงแบบไหน
Turkish[tr]
Çeşitli lehçeler, üsluplar ve edebi kinayeler de eserin Orta Çağ seyircilerinin kendilerini eğlendirme yollarının güçlü bir kaydı olmasını sağlıyor.
Vietnamese[vi]
Sự đa dạng trong phương ngôn, thể loại, và cả biện pháp tu từ biến tác phẩm thành bản ghi chép sinh động về cách mà độc giả thời Trung cổ giải trí.