Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
се предоставя само за разходите за закупуване и разпространение на ваксини за орално приложение и примамки;
Czech[cs]
se poskytne pouze na náklady na nákup a distribuci orální očkovací látky a návnad;
Danish[da]
kun ydes til udgifter til indkøb og distribution af oral vaccine og madding
German[de]
nur für Kosten für den Kauf und die Verteilung von oralen Impfstoffen und Ködern gewährt werden,
Greek[el]
χορηγείται μόνο για τις δαπάνες της αγοράς και της διανομής εμβολίων που χορηγούνται από τη στοματική οδό και δολωμάτων·
English[en]
be granted only for the costs for the purchase and the distribution of oral vaccine plus baits;
Spanish[es]
se concederá solo para los gastos de adquisición y distribución de vacunas orales y cebos;
Estonian[et]
toetus on ette nähtud ainult suukaudse vaktsiini ja sööda ostmise ja levitamise kulude hüvitamiseks;
Finnish[fi]
myönnetään ainoastaan suun kautta annettavien rokotteiden ja syöttien ostamis- ja jakelukustannuksiin;
French[fr]
n’est accordée que pour les coûts d’achat et de distribution de vaccins oraux et d’appâts;
Hungarian[hu]
csak az orális vakcinák és csalétkek beszerzésének és kihelyezésének költségeire nyújtható;
Italian[it]
è concesso esclusivamente per l’acquisto e la distribuzione di vaccini orali ed esche;
Lithuanian[lt]
kompensuojamos tik masalo ir su juo sušeriamų skiepų įsigijimo ir platinimo išlaidos;
Latvian[lv]
tiek piešķirts tikai perorālo vakcīnu un ēsmu iegādes un izplatīšanas izmaksu segšanai;
Maltese[mt]
tingħata biss għall-ispejjeż tax-xiri u t-tqassim tat-tilqima orali flimkien mal-lixki;
Dutch[nl]
de bijdrage wordt alleen toegekend voor de kosten van de aankoop en de verspreiding van oraal vaccin en aaspakketjes;
Polish[pl]
jest przyznawany tylko na koszt zakupu i dystrybucji szczepionek doustnych oraz przynęt;
Portuguese[pt]
Apenas é concedida para as despesas decorrentes da aquisição e distribuição de vacinas orais e iscos;
Romanian[ro]
se acordă doar pentru costurile cumpărării și distribuirii vaccinului oral și a momelilor;
Slovak[sk]
sa udeľuje iba na náklady na nákup a distribúciu orálnej očkovacej látky a návnad;
Slovenian[sl]
odobren le za stroške nakupa in distribucije oralnega cepiva in vab;
Swedish[sv]
endast beviljas för kostnaderna för inköp och distribution av oralt vaccin och åtlar,