Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пластмасови предмети за фокуси, като искуствени връхчета на палци, чашки с и без капак, съдове, зарове, кръгли и ъглови пластмасови дискове, обикновени и подготвени игри на карти, гъби от пенопласт, гумени ленти, предмети за фокуси от хартия, като банкноти без стойност, блокове за писане
Czech[cs]
Trikové předměty z plastické hmoty, jako kryty na prsty z plastické hmoty, nádoby s a bez víka, nádoby, kostky, kulaté a rohové plastické kroužky, obvyklé a preparované karetní hry, houby z pěnového materiálu, gumové pásky, trikové předměty z papíru, jako vymyšlené bankovky bez platební hodnoty, psací bloky
Danish[da]
Trickgenstande af plastic såsom kunstige tommelfingerspidser, bægre med og uden låg, krukker, terninger, runde og kantede plasticskiver, normale og præparerede kortspil, svampe af skumplast, elastikker, trickgenstande af papir såsom opfundne pengesedler uden betalingsværdi, skriveblokke
German[de]
Trickgegenstände aus Kunststoff, wie künstliche Daumenspitzen, Becher mit und ohne Deckel, Gefäße, Würfel, runde und eckige Plastikscheiben, gewöhnliche und präparierte Kartenspiele, Schwämme aus Schaumstoffen, Gummibänder, Trickgegenstände aus Papier, wie erfundene Geldscheine ohne Zahlungswert, Schreibblöcke
Greek[el]
Είδη ταχυδακτυλουργίας από πλαστικό, όπως τεχνητά άκρα αντίχειρα, δοχεία με και χωρίς καπάκι, βάζα, ζάρια, πλαστικοί δίσκοι κυκλικοί και με γωνίες, κανονικά και σημαδεμένα παιγνιόχαρτα, σφουγγάρια από αφρώδη υλικά, ταινίες από ελαστικό κόμμι, είδη ταχυδακτυλουργίας από χαρτί, όπως ψεύτικα χαρτονομίσματα χωρίς χρηματική αξία, σημειωματάρια
English[en]
Trick articles of plastic, including fake thumb tips, beakers with and without lids, jars, dice, round and cornered plastic discs, normal and prepared card games, foam sponges, rubber bands, trick articles of paper, including worthless fake banknotes, stationery pads
Spanish[es]
Objetos para trucos de plástico, como puntas de dedos artificiales, recipientes con y sin tapa, botes, dados, discos de plástico redondos y cuadrados, juegos de cartas normales y preparados, esponjas de gomaespuma, gomas elásticas, objetos para trucos de papel, como billetes de dinero inventados sin valor de pago, carpetas
Estonian[et]
Plastist triki esemed, nagu kunstpöidlad, kaanega ja ilma kruusid, anumad, täringud, ümmargused ja nurgelised plastikkettad, tavalised ja prepareeritud kaardimängud, vahtainest svammid, kummilindid, paberist triki esemed, nagu leiutatud makseväärtuseta rahatähed, kirjaplokid
Finnish[fi]
Muoviset temppuesineet, kuten tekopeukalot, kannettomat ja kannella varustetut mukit, astiat, nopat, pyöreät ja kulmikkaat muovikiekot, tavalliset ja muokatut korttipakat, vaahtomuoviset pesusienet, kuminauhat, paperista tehdyt temppuesineet, kuten leikkisetelit, joilla ei ole rahallista arvoa, kirjoituslehtiöt
French[fr]
Objets truqués en matières plastiques, tels que doigtiers, gobelets avec et sans couvercle, godets, dés, plaques de matières plastiques rondes et carrées, jeux de cartes normaux ou préparés, éponges de mousse, bandes élastiques, objets truqués en papier, tels que bons de réduction imaginaires sans valeur marchande, blocs-notes
Hungarian[hu]
Trükktárgyak műanyagból, úgymint mesterséges hüvelykujj hegyek, poharak tetővel és anélkül, edények, kockák, kerek és szögletes műanyag korongok, hagyományos és preparált kártyajátékok, szivacsok habanyagokból, gumiszalagok, trükktárgyak papírból, úgymint kitalált bankjegyek fizetési érték nélkül, írótömbök
Italian[it]
Oggetti per trucchi in plastica, quali punte dei pollici artificiali, bicchieri con e senza coperchio, vasetti, dadi, piatti di plastica rotondi ed angolari, giochi di carte tradizionali e preparati, elastici, oggetti per trucchi in carta, quali ad esempio banconote inventate senza valore, blocchi per cartoleria
Lithuanian[lt]
Plastikiniai triukų reikmenys, pavyzdžiui, pirštų antgaliai, indeliai su dangteliu ir be dangtelio, indai, kauliukų žaidimai, apvalios ir kampuotos plastikų plokštelės, paprastų ir paruoštų kortų žaidimai, putų plastikų kempinės, guminės juostos, popieriniai triukų reikmenys, pavyzdžiui, sugalvoti pinigų banknotai be mokėjimo vertės, bloknotai
Latvian[lv]
Triku piederumi no plastmasas, piem., mākslīgie īkšķi, trauciņi ar un bez vāciņa, trauki, spēļu kauliņi, apaļas un stūrainas plastmasas plāksnes, parastas un speciālas kārtis, sūkļi no putu materiāla, gumijas lentes, triku piederumi no papīra, piem., izdomātas banknotes bez vērtības, rakstāmbloki
Maltese[mt]
Oġġetti tal-maġija tal-plastik bħal truf tas-swaba' artifiċjali, tazzi bl-għatu u mingħajru, kontenituri, dadi, woxers tal-plastik tal-plastik tondi u angolari, karti tal-logħob komuni u lesti għall-użu, sponoż tal-fowm, lastku, oġġetti tal-maġija tal-karti, bħal karti tal-flus mingħajr valur, mattijiet tal-kitba
Dutch[nl]
Trucvoorwerpen van kunststof, zoals plastic duimtopjes, bekers met en zonder deksel, potten, dobbelstenen, ronde en hoekige schijfjes van kunststof, normale en bijzondere kaartspellen, sponzen van schuimstof, elastiekjes, trucvoorwerpen van papier, zoals verzonnen bankbiljetten zonder betalingswaarde, blocnotes
Polish[pl]
Przedmioty z tworzyw sztucznych do robienia sztuczek, jak sztuczne czubki kciuków, kubki z przykrywką i bez przykrywki, dzbanki, kości do gry, okrągłe i kanciaste krążki plastikowe, gry karciane zwykłe i spreparowane, gąbki z pianki, taśmy gumowe, przedmioty z papieru do robienia sztuczek, jak wymyślone banknoty bez wrtości płatniczej, bloki do pisania
Portuguese[pt]
Artigos de ilusionismo em matérias plásticas, tais como pontas de dedos artificiais, copos com e sem tampa, frascos, dados, vidros de plástico redondos e angulares, jogos de cartas habituais e de ilusionismo, esponjas em espumas, elásticos, artigos de malabarismo em papel, tais como papel-moeda falso sem valor, blocos de apontamentos
Romanian[ro]
Obiecte pentru trucuri din material plastic, si anume degetare, pahare cu si fara capac, recipiente, zaruri, discuri de plastic rotunde si colturoase, jocuri de carti uzuale si trucate, bureti din spuma, benzi de cauciuc, obiecte pentru trucuri din hartie, ca de exemplu bancnote inventate fara valoare de plata, blocnotes
Slovak[sk]
Predmety na triky z plastu, ako sú umelé náprstky, poháre s a bez vrchnákov, nádoby, kocky, oválne a hranaté plastické kotúče, obyčajné a upravené kartové hry, špongie z penových látok, gumové pásky, predmety na triky z papiera, ako sú vymyslené bankovky bez platobnej hodnoty, bloky na písanie
Slovenian[sl]
Predmeti za izvajanje trikov iz umetnih snovi, kot npr. umetni konci palcev, kozarci z in brez pokrova, posode, kocke, okrogle in oglate plošče iz umetnih snovi, navadni in prirejeni kompleti kart, gobe iz penastih snovi, gumijasti trakovi, predmeti za izvajanje trikov iz papirja, kot npr. nepristni bankovci brez plačilne vrednosti, pisalni bloki
Swedish[sv]
Trickföremål av plast, som konstgjorda tumspetsar, bägare med och utan lock, burkar, tärningar, runda och kantiga plastbrickor, vanliga och preparerade kortlekar, svampar av skumplast, gummiband, trickföremål av papper, som påhittade sedlar utan betalningsvärde, skrivblock