Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
2.5 В някои случаи концентрацията на метали в минните отпадъци може да се равнява на концентрацията на метал в рудите или дори да я надвишава.
Czech[cs]
2.5 V některých případech může být koncentrace kovů v důlním dopadu srovnatelná nebo dokonce vyšší než koncentrace kovů v rudě.
Danish[da]
2.5 I visse tilfælde kan metalkoncentrationen i mineaffaldet være lige så høj som i malm eller endda højere.
German[de]
2.5 Der Metallgehalt von Bergbauabfällen entspricht manchmal durchaus dem Metallgehalt von Erz oder übersteigt diesen sogar.
Greek[el]
2.5 Σε ορισμένες περιπτώσεις, η συγκέντρωση μετάλλων σε απόβλητα εξορύξεων μπορεί να είναι ίση ή ακόμη και μεγαλύτερη από τη συγκέντρωση μετάλλων στα μεταλλεύματα.
English[en]
2.5 In some cases, the metal concentration in mining waste can be equal to or even greater than the concentration of metal in ore.
Spanish[es]
2.5 En ocasiones la concentración de metales en los residuos de la minería puede ser igual o incluso superior a la concentración de metal que existe en el propio mineral.
Estonian[et]
2.5 Mõnel juhul võib kaevandusjäätmete metallikontsentratsioon olla sama suur või isegi suurem kui maagis.
Finnish[fi]
2.5 Kaivosjätteen metallipitoisuus saattaa joissain tapauksissa olla yhtä suuri tai jopa suurempi kuin malmin metallipitoisuus.
French[fr]
2.5 Dans certains cas, les déchets miniers présentent une concentration en métal qui peut être égale, voire supérieure, à celle du minerai.
Hungarian[hu]
2.5 A bányászati hulladék fémtartalma egyes esetekben megközelíti vagy akár meg is haladja az ércek fémtartalmát.
Italian[it]
2.5 In alcuni casi, la concentrazione di metallo nei rifiuti minerari può essere quasi equivalente o addirittura superiore a quella esistente nel minerale di estrazione.
Lithuanian[lt]
2.5 Kai kuriais atvejais metalo koncentracija kasybos atliekose gali prilygti ar netgi viršyti metalo koncentraciją rūdoje.
Latvian[lv]
2.5 Dažos gadījumos metālu koncentrācija kalnrūpniecības atkritumos var būt līdzvērtīga vai pat lielāka par metālu koncentrāciju rūdā.
Maltese[mt]
2.5 F’ċerti każijiet, il-konċentrazzjoni tal-metall fl-iskart iġġenerat mill-estrazzjoni tista’ tkun ekwivalenti għall-konċentrazzjoni tal-metall fil-minerali, jew saħansitra ogħla.
Dutch[nl]
2.5 Soms is het metaalgehalte in mijnafval gelijk aan of zelfs hoger dan de concentratie in erts.
Polish[pl]
2.5 W niektórych przypadkach koncentracja metalu w odpadach górniczych może być równa koncentracji metalu w rudzie lub nawet większa.
Portuguese[pt]
2.5 Nalguns casos, a concentração de metais nos resíduos mineiros pode ser igual ou até superior à existente nos minérios.
Romanian[ro]
2.5 În unele cazuri, concentrația de metale din deșeurile miniere poate fi la fel de mare sau chiar mai mare decât concentrația de metale din minereuri.
Slovak[sk]
2.5 V niektorých prípadoch môže byť koncentrácia kovu v banskom odpade rovnaká alebo dokonca vyššia ako jeho koncentrácia v rude.
Slovenian[sl]
2.5 V nekaterih primerih je lahko vsebnost kovin v rudarskih odpadkih enaka ali celo večja kot vsebnost kovin v rudi.
Swedish[sv]
2.5 I vissa fall är metallkoncentrationen i gruvavfall lika hög som i malm – eller till och med högre.