Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Аорбитахь инагоу аспутникқәа рсеть иаԥырҵоит иглобалтәу аҭыԥеилкааратә система (GPS).
Acoli[ach]
Malo i pol tye nyonyo mo ma kilwongo ni Global Positioning System (GPS) ma konyi me ngeyo ka ma ibicito iye.
Afrikaans[af]
Hoog bo die aarde is daar netwerke van satelliete wat die globale posisioneringstelsel (GPS) genoem word.
Amharic[am]
ከመሬት በላይ ደግሞ አቅጣጫ ለመጠቆም የሚረዳ የሳተላይቶች አውታር አለ፤ ይህም ግሎባል ፖዚሺኒንግ ሲስተም ተብሎ ይጠራል።
Arabic[ar]
اما في الفضاء الخارجي، فتؤلِّف مجموعة من الاقمار الاصطناعية ما يُعرف بنظام تحديد المواقع العالمي (GPS).
Aymara[ay]
Alajjpachanjja, walja satélites sasin untʼatäpkis ukanakaw sistema de posicionamiento global (GPS) utjayaraki.
Batak Toba[bbc]
Dao di langit an, adong satelit na boi patuduhon dompak na tinuju. Digoari ma on Na boi Patuduhon Inganan (GPS).
Bemba[bem]
Abantu balibika mu muulu fimashini ifikopa ifyo beta ati Global Positioning System (GPS).
Bulgarian[bg]
Високо над земята мрежа от спътници образува т.нар. Глобална система за позициониране (GPS).
Catalan[ca]
Al voltant de la Terra, xarxes de satèl·lits formen un sistema de posicionament global que es coneix com GPS.
Garifuna[cab]
Dise huáriñurugu anuhein saragu satélite to ídehaboun lun hasubudiruni gürigia halíañanu lan, subudiwati katei ligía kei GPS.
Kaqchikel[cak]
Pa mil kilómetros pa qawiʼ el, e kʼo kʼïy chʼichʼ ri nbʼïx sistema de posicionamiento global (GPS) chi ke.
Cebuano[ceb]
Sa kawanangan, daghang satellite ang gigamit alang sa Global Positioning System (GPS).
Chuukese[chk]
Asetáán fénúfan, a wor ekkewe satellite fán iten GPS (Global Positioning System).
Czech[cs]
Vysoko nad zemí krouží soustava vzájemně propojených družic, které tvoří globální navigační systém (GPS).
Danish[da]
Højt over jorden har vi i dag et netværk af satellitter som tilsammen danner basis for det der kaldes Global Positioning System (GPS).
German[de]
Technik über den Wolken: Ein Netzwerk von Satelliten bildet ein globales Ortungs- und Navigationssystem, genannt GPS.
Ewe[ee]
Woda mɔ̃ siwo woyɔna be satelait la ɖe yame ʋĩi woƒoa xlã anyigbaa hedoa ka kple wo nɔewo eye wozu mɔfianu si wona ŋkɔe be GPS.
Greek[el]
Σε μεγάλο ύψος πάνω από τη γη, δίκτυα δορυφόρων συνθέτουν το αποκαλούμενο Παγκόσμιο Σύστημα Εντοπισμού Θέσης (GPS).
English[en]
High above the earth, networks of satellites make up what is called the Global Positioning System (GPS).
Spanish[es]
A miles de kilómetros sobre nuestras cabezas, una amplia red de satélites compone el sistema de posicionamiento global (GPS).
Estonian[et]
Kõrgel maa kohal asub satelliitide võrgustik, mida nimetatakse globaalseks asukoha määramise süsteemiks (GPS).
Persian[fa]
شبکهای از ماهوارهها در بالای سطح زمین قرار دارد که سیستم موقعیتیاب جهانی (GPS) نامیده میشود.
Finnish[fi]
Maapalloa kiertää satelliittien verkosto, joka muodostaa maailmanlaajuisen satelliittipaikannusjärjestelmän (GPS).
Fijian[fj]
Biu tale ga na misini mai maliwalala e yacana na satellite, e dau kilai kina na idusidusi ni veitosoyaki e vakatokai na Global Positioning System (GPS).
French[fr]
À des kilomètres d’altitude, des réseaux de satellites constituent ce qu’on appelle le GPS, ou système de repérage universel.
Ga[gaa]
Afee shwɛdei komɛi awo ŋwɛiniiaŋ shɔŋŋ ni akɛkwɛɔ nibii ni yaa nɔ yɛ shikpɔŋ lɛ nɔ, ni atsɛɔ shwɛdei nɛɛ akɛ Global Positioning System (GPS).
Gilbertese[gil]
E karaoaki te Global Positioning System (GPS) man reitakin taian satellite i karawa.
Wayuu[guc]
Chaa iipünaashaata eʼitaanüsü watta saalin satélite, tia süpülajatü süchajaanüin wanee dirección suluʼupünaa Internet jee shiale wanee kasa nütüjaweeka aaʼu wanee wayuu. Tia makat shia tü GPS münakat.
Ngäbere[gym]
Mobe kwinta jondron tä abokän kädekata sistema de posicionamiento global (GPS).
Hebrew[he]
בגובה רב מעל כדור הארץ מצויה רשת לוויינים המכונה ”מערכת ניווט לוויינית” (GPS).
Hiligaynon[hil]
Ang mga satelayt nga ginatawag Global Positioning System (GPS) nabutang sa kahawaan.
Croatian[hr]
Visoko iznad Zemlje nalazi se mreža satelita koji sačinjavaju globalni položajni sustav (GPS).
Haitian[ht]
Nan lespas, gen plizyè rezo satelit ki fòme yon sistèm inivèsèl ki pèmèt moun repere yo byen fasil. Yo rele sistèm sa a GPS (Global Positioning System).
Hungarian[hu]
A magasban kering egy műholdrendszer, az úgynevezett globális helymeghatározó rendszer, azaz GPS.
Armenian[hy]
Ստեղծվել է գլոբալ տեղորոշման համակարգ (ԳՏՀ), որը բաղկացած է արբանյակների ցանցից։
Western Armenian[hyw]
Անջրպետին մէջ, արբանեակներու ցանցեր կը կազմեն ինչ որ կը կոչուի GPS (Global Positioning System)։
Indonesian[id]
Di luar angkasa, ada satelit yang berfungsi untuk menentukan arah. Ini disebut Sistem Penentuan Posisi Global (GPS).
Igbo[ig]
Ndị sayensị emepụtakwala ngwá ọrụ na-agwa mmadụ ebe ọ nọ, nke a na-akpọ GPS n’olu Bekee.
Iloko[ilo]
Iti tangatang, adda grupo dagiti satellite a mangbukel iti makunkuna a Global Positioning System (GPS).
Icelandic[is]
Hátt yfir jörðu svífa fjölmargir gervihnettir og mynda það sem kallað er GPS-staðsetningarkerfi.
Italian[it]
Molto al di sopra della terra, reti di satelliti costituiscono quello che è chiamato Sistema di Posizionamento Globale (GPS).
Japanese[ja]
はるか上空にある人工衛星のネットワークを使って,全地球測位システム(GPS)が運用されています。
Georgian[ka]
დედამიწის ორბიტის გარშემო მოძრავი სატელიტური თანამგზავრები ქმნიან გლობალური ადგილმდებარეობის განმსაზღვრელ სისტემას, რაც GPS-ის სახელით არის ცნობილი.
Kamba[kam]
Yayayanĩ ve satellites mbingĩ ila ithũkũmaa vamwe, na nĩsyo iseũvĩtye kĩla kĩtawa Global Positioning System (GPS).
Kongo[kg]
Na zulu kibeni, ba rezo ya basatelite ke salaka rezo mosi ya bo ke bingaka GPS (système de repérage universel).
Kikuyu[ki]
Igũrũ nĩ gũkoragwo na satellite nyingĩ ibangĩtwo wega igathondeka mũtambo wa Global Positioning System (GPS).
Kalaallisut[kl]
Ullumikkut avataarsuani qaammataasiat iluaqutigalugit Global Positioning System (GPS) ineriartortinneqarsimavoq.
Kimbundu[kmb]
O jingijiie, a te bhulu makina a ixana satelite mba GPS.
Korean[ko]
하늘 위로 눈을 돌려 보면, 인공위성망을 이용한 위성 항법 장치(GPS)가 있습니다.
Konzo[koo]
Omwa kyanya mw’eyi babirihira mw’ebyuma by’enetiwaka eyasibwe nga GPS (Global Positioning System).
Kaonde[kqn]
Mu lwelele muji biñambañamba bitelwa’mba masetilaiti bingila mwingilo ye batela’mba Global Positioning System (GPS).
Krio[kri]
Ɔp ɔp na di skay, bɔku bɔku satalayt dɛn de de we dɛn jɔyn togɛda fɔ mek sɔntin we dɛn kɔl Global Positioning System (GPS).
Southern Kisi[kss]
Nyɛ Tuu Fondaŋnda Yɛyɛlaŋ Ndo cho o halaa niŋ. O kpeekpei niŋ, le puaa chɔuwa nda toosiaa nyɛ tuwaa lafondaŋndo hoo ni.
S'gaw Karen[ksw]
လၢဟီၣ်ခိၣ်တဖျၢၣ်အံၤအဖီခိၣ် ပှၤဆှၢထီၣ်ဝဲ စဲထၢၣ်လဲး (satellites) လၢအကဆဲးကျိးမၤသကိးတၢ်ဒီး ဒုးအိၣ်ထီၣ်ဝဲ ဟီၣ်ခိၣ်ဒီဘ့ၣ်အတၢ်နဲၣ်ကျဲလၢ ဘၣ်တၢ်ကိးအီၤလၢ GPS န့ၣ်လီၤ.
Kyrgyz[ky]
Окумуштуулар Жер планетасынын айланасына спутниктердин желесин түзүп, GPSти (глобалдык орун аныктоо системасы) ойлоп табышкан.
Ganda[lg]
Mu bwengula waliyo ebyuma ebiyitibwa satellites ebiyamba okuzuula wa wennyini ebintu we biri ku nsi oba mu bwengula, nga bikozesa enkola eyitibwa Global Positioning System (GPS).
Lingala[ln]
Na mapata, ezali na basatelite oyo batyá yango mwa aparɛyi (GPS), oyo esalisaka mpo na koyeba esika nyonso oyo moto azali.
Lozi[loz]
Mwa mbyumbyulu ya lifasi, kunani mishini yemituna yebelekisana hamoho kulumelana litaba ili yetahisa kuli kube ni nto yebizwa Global Positioning System (GPS).
Lithuanian[lt]
Sukūrus dirbtinius Žemės palydovus, atsirado galimybė naudotis globaline padėties nustatymo sistema (GPS).
Luba-Katanga[lu]
Mūlu’mu, lezo ya masatelite i mibunde kintu kitwa bu Mashini Alombola Dishinda (GPS).
Luba-Lulua[lua]
Mu tshibuashibuashi emu, satellite ya bungi itu yenza mudimu pamue bua kupatula tshitubu babikila ne: GPS (tshiamu tshidi tshileja muntu muaba udiye).
Luvale[lue]
Vaka-sayasi vatunga nawa likina lyakukafwa vatu vatachikize okwo vali nakuya lize vavuluka ngwavo Global Positioning System (GPS).
Luo[luo]
E kor polo, nitie masinde ma dhano oseloso ma konyo ji neno kuonde mopogore opogore e piny ka gitiyo gi Intanet.
Lushai[lus]
Lei chung sâng takah hian, satellites network-te chuan Global Positioning System (GPS) tia koh chu a siam chhuak a.
Mam[mam]
Toj ambʼil jaʼlo, at nimxix satélite ateʼkx twitz kyaʼj aʼyeju in che ajbʼen tuʼn jun kʼuxbʼil tuʼn ttzaj tyekʼun jatumel atoʼ twitz Txʼotxʼ (moqa aju in nok tbʼi te GPS).
Huautla Mazatec[mau]
Kʼoa jngo jtín mani satélite xi jmi kilómetro kjin tjío ya ngʼá xi sistema de posicionamiento global (GPS) ʼmile.
Morisyen[mfe]
Dan lespas, ena plizir satelit ki kree seki nou apel GPS (Global Positioning System).
Malagasy[mg]
Misy zanabolana maromaro mifandray eny amin’ny habakabaka, ary antsoina hoe GPS (Global Positioning System) ny fitambaran’izy ireo.
Mambwe-Lungu[mgr]
Ya sayansi yaapanga iciomblelo cimwi (Global Positioning System) icikalangilila kuno umuntu akuya.
Marshallese[mh]
Ewõr satellite ko imejatoto rej kõm̦m̦an bwe jen maroñ jel̦ã ia eo jej pãd ie ilo lal̦ in (GPS).
Macedonian[mk]
Високо над Земјата, мрежа од сателити го сочинуваат системот за глобално позиционирање (GPS), кој првобитно бил направен за воени цели.
Mongolian[mn]
Дэлхийг тойрон эргэлдэж байдаг хиймэл дагуулын сүлжээ нь GPS буюу байршил тогтоох системийг үүсгэдэг.
Mòoré[mos]
Bãngdbã tõog n ninga satelit-rãmb yĩngri, rat n yeel tɩ masĩn-dãmb buudu, n maan tʋʋm-teoog b sẽn boond tɩ zepeyɛɛse (GPS).
Norwegian[nb]
Høyt over jorden finnes det et nettverk av satellitter som utgjør det som blir kalt GPS (Global Positioning System).
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Tlauel uejka ika uejkapa kitlalijtokej miak tepostli tlen inintoka satélites. Nochi nopa kiiljuiaj sistema de posicionamiento global (GPS).
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Miakej kilometros ipan totsontekon onka seki satelites tlen kichiua ma tikmatikan kanin tikatej (GPS).
Ndau[ndc]
Panyezuru po pasi, maredhe o satélite anoitisa kuti kuve no Cirongwa Cokutatija Kwaunoda mu Nyika Yese (GPS, citatijo co cingezi).
Lomwe[ngl]
Osulu wa elapo yavathi, awaaya a satelite annapaka yeeyo eniichaniwa Global Positioning System (GPS).
Dutch[nl]
Hoog boven de aarde vormt een netwerk van satellieten het gps (global positioning system).
Northern Sotho[nso]
Kua lefaufaung, go na le disathalaete tšeo di dirago Global Positioning System (GPS).
Nyankole[nyn]
Ahaiguru omu mwanya, babaasize kutayo ebitangaazo ebirikutangaaza omu nsi yoona. Entebeekanisa egi neeyetwa Global Positioning System (GPS).
Nzima[nzi]
Bɛva milahyinli mɔɔ bɛfɛlɛ ye Global Positioning System (GPS) mɔɔ maa bɛdi ngitanwo la bɛzie anwomanyunlu.
Ossetic[os]
Космосмӕ цы спутниктӕ суагътой, уыдоны фӕрцы йӕ куыст кӕны иумӕйаг агурыны глобалон системӕ (GPS).
Papiamento[pap]
Den e espasio rònt di nos planeta tin retnan di satélite ku ta forma loke nos konosé komo GPS.
Palauan[pau]
Ngar er a melidiul e ngar er ngii a betok el satellite el dmak e rullii a Global Positioning System (GPS).
Polish[pl]
Wysoko nad ziemią krążą satelity globalnego systemu nawigacji (GPS).
Pohnpeian[pon]
Koasoandi ehu me adaneki Global Positioning System (GPS) kin doadoahngki siknel sang satellite kan pahnlahng pwehn diarada wasa kan.
Portuguese[pt]
Bem acima da Terra, redes de satélites formam o chamado Sistema de Posicionamento Global (GPS, sigla em inglês).
Rundi[rn]
Uguhanahana amakuru hagati y’ibigendajuru vyitwa amasatelite, gutuma haboneka ubuhinga bwitwa GPS bufasha umuntu gutora ahantu kanaka no kumenya ingene yohashika.
Ruund[rnd]
Kudiokal mwiur, akat kusadin Internet ukweta ma satellites utazukinau système de repérage universel (GPS).
Romanian[ro]
La o distanţă considerabilă de pământ există reţele de sateliţi artificiali, care formează Sistemul de Poziţionare Globală (GPS).
Russian[ru]
Сеть выведенных на орбиту спутников образует глобальную систему местоопределения (GPS).
Sena[seh]
Kudzulu kwa dziko yapantsi, kuli na marede a satélites asacitisa Sistema de Posicionamento Global (GPS) kuphata basa.
Sango[sg]
Awandara azia ambeni machine na nduzu kâ, so a iri ni asatellite, ti sigigi na mbeni gbakuru so a iri ni GPS (Global Positioning System).
Sinhala[si]
ගෝලීය ස්ථානගත කිරීමේ පද්ධතිය, ඒ කියන්නේ GPS කියලා අවකාශයේ චන්ද්රිකා ජාලයක් සකස් කරලා තියෙනවා.
Sidamo[sid]
Uullate aleenni, raga leellishannohu saatelayitete neetiworkenni loosanno uduunnichi no; konne uduunnicho Giloobaali Poozishiningi Sistemi (GPS) yinanni.
Slovak[sk]
V okolí zeme krúži sieť satelitov, ktorá umožňuje fungovanie takzvaného globálneho lokalizačného systému (GPS).
Slovenian[sl]
Visoko nad Zemljo je mreža satelitov, ki tvorijo sistem, ki se imenuje Globalni navigacijski sistem (GPS).
Samoan[sm]
I le vanimonimo, o loo iai ni satelite ua faia aʻe ai le polokalame e taʻua o le Global Positioning System (GPS).
Shona[sn]
Mudenga mune masetiraiti akawanda anoshanda pamwe chete achiita kuti pave neinonzi GPS (Global Positioning System).
Songe[sop]
Mwiyilu mwi nshinga sunga reseau ya ma satelite yabetanyinaa bu système de repérage universel (GPS).
Albanian[sq]
Kilometra e kilometra mbi tokë, rrjete satelitore të shumta formojnë atë që quhet Sistemi Global i Pozicionimit, ose ndryshe GPS.
Serbian[sr]
Oko naše planete kruže sateliti pomoću kojih funkcioniše Sistem za globalno pozicioniranje (GPS).
Southern Sotho[st]
Sepakapakeng ho na le lisathelaete tse laolang litšupa-tsela (GPS).
Swedish[sv]
Högt ovanför marken finns ett satellitsystem som kallas gps (global positioning system).
Swahili[sw]
Huko angani, setilaiti kadhaa hufanyiza kile kinachoitwa Global Positioning System (GPS).
Congo Swahili[swc]
Mbali sana katika anga kuna satelite zenye zinasaidia kujua nafasi mutu ao kitu fulani kinapatikana.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Mbaʼa kilómetros rijma̱a̱ rígá mbaʼa red ndrígóo satélites rí najmaʼnuʼ xóo sistema de posicionamiento global (GPS).
Tagalog[tl]
May mga network ng satellite sa kalawakan na tinatawag na Global Positioning System (GPS).
Tetela[tll]
Lo loowa, réseaux wa waa satelitɛ mbakenga ehomɔ kɛmɔtshi kelɛwɔ Système de repérage universel (GPS).
Tswana[tn]
Mo lefaufaung go na le dithulaganyo tsa disathalaete tse di bopang se go tweng ke Global Positioning System (GPS).
Tonga (Zambia)[toi]
Mujulu, kuli mincini iili mbwiibede iizinguluka nyika, yalo iijisi mulimo wakutondezya mpaabede masena oonse aali anyika iitegwa Global Positioning System (GPS).
Tojolabal[toj]
Bʼa jitsan kilometro bʼa nalanchaʼani, ay sateliteʼik bʼa wa xya ekʼ sbʼaje senyalik, sok jachuk wa xbʼobʼ sleʼ chikan jas lugar ja bʼa luʼumkʼinali, ja it wa xnaxi sbʼaj jastal GPS.
Papantla Totonac[top]
Lhuwa mil kilómetro katalhman, wilakgolh satélites nema tlan litekgskan tuku wi kkatiyatni (GPS).
Tok Pisin[tpi]
Ol saientis i wokim planti satelait i stap antap long spes, na ol dispela satelait i wok bung wantaim. Ol i kolim dispela wok olsem GPS (Global Positioning System).
Turkish[tr]
Dünyanın çevresinde GPS, yani Küresel Konumlama Sistemi olarak adlandırılan bir uydu ağı bulunur.
Tsonga[ts]
Tisethalayiti ti kota ku endla nchumu wo komba ndlela lowu vuriwaka Global Positioning System (GPS).
Tswa[tsc]
Le ndengelengeni, ku vekilwe michini yo kari leyi yi wumbako lezi zi vitaniwako ku i Sistema de Posicionamento Global (GPS).
Tatar[tt]
Орбитага чыгарылган спутниклар системасы урынны билгеләү глобаль системасын (GPS) тәшкил итә.
Tuvalu[tvl]
I se koga telā e maluga atu i te lalolagi, e isi se setalaiti telā e taku ki te Global Positioning System (GPS).
Twi[tw]
Wɔayɛ afidie bi a wɔfrɛ no Global Positioning System (GPS) wɔ wim a ɛtumi hu nea ɛrekɔ so wɔ baabi, na ɛtwa ho mfonini.
Tzotzil[tzo]
Li ta vinajele oy ep satélites ti jaʼ tskoltautik ta saʼel ti bu ta jkʼan chijbatutike, ti ojtikinbil kʼuchaʼal sistema de posicionamiento global (GPS).
Ukrainian[uk]
Високо над землею мережа супутників утворює глобальну систему позиціонування (GPS).
Umbundu[umb]
Uloño wa velapo wo satélite voluali, wa ecelela oku sokiya cina ci tukuiwa hati, Sistema de Posicionamento Global (GPS).
Makhuwa[vmw]
Ikilometuru sinceene vasulu va elapo, ehaavo ereedi ya isateelite eniitthaniwa Sistema de Posicionamento Global (GPS).
Xhosa[xh]
Esibhakabhakeni kukho amaza omoya ancedisana nesixhobo esinemaphu esiyiGPS.
Isthmus Zapotec[zai]
Lu espaciu ni nuu zitu de Guidxilayú riʼ, nuu jma satélite ni riquiiñeʼ para gaca ni runibiáʼ binni casi sistema de posicionamiento global (GPS).
Chinese[zh]
目前环绕地球运行的许多人造卫星组成了全球定位系统(英语简称GPS)。
Zande[zne]
Barii kpotosende ariyo, apio gu du yo ni dunguhe naye na guhe i ayambaha nga Global Positioning System (GPS).
Zulu[zu]
Phezulu emkhathini, kunama-satellites amaningi akha lokho okubizwa ngokuthi i-Global Positioning System (GPS).