Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Така че ние взимаме това предвид и, разбира се, същото важи и когато искаме да постигнем 30% намаление.
Czech[cs]
Tedy je to něco, na co bereme ohled, a totéž samozřejmě bude platit, když se dostaneme na 30 %.
Danish[da]
Så dette er noget, vi tager højde for og dette vil naturligvis også være tilfældet, når vi går op til 30 %.
German[de]
Also das sind Dinge, die wir in Betracht ziehen. Dasselbe gilt natürlich dafür, wenn wir auf 30 % hinaufgehen.
Greek[el]
Επομένως, πρόκειται για κάτι που λαμβάνουμε υπόψη και, φυσικά, το ίδιο ισχύει για την περίπτωση του 30%.
English[en]
So this is something that we are taking into account and, of course, the same applies when we go to 30%.
Spanish[es]
De modo que es algo que tenemos en cuenta y, por supuesto, lo mismo se aplica cuando lleguemos al 30 %.
Estonian[et]
Seega me arvestame sellega ja loomulikult kehtib sama ka siis, kui teeme valiku 30% kasuks.
Finnish[fi]
Otamme siis nämä asiat huomioon, ja sama pätee luonnollisesti myös sovellettaessa 30 prosentin päästövähennystä.
French[fr]
Nous en tenons donc compte et ce sera également le cas si nous décidons de passer à 30 pour cent de réduction de nos émissions.
Hungarian[hu]
Nem feledkezünk meg tehát ezekről a dolgokról, és természetesen ugyanez érvényes akkor is, ha a 30%-ot tűzzük ki célul.
Italian[it]
Stiamo dunque tenendo conto di questi aspetti e, ovviamente, lo stesso dicasi dell'obiettivo del 30 per cento.
Lithuanian[lt]
Taigi, į kažką panašaus mes atsižvelgiame, ir, žinoma, tas pats galioja mums pereinant prie mažinimo 30 proc.
Latvian[lv]
Tātad šīs ir lietas, ko mēs ņemam vērā, un, protams, tas pats attiecas arī uz 30 % samazinājumu.
Dutch[nl]
Dit is dus iets waar we rekening mee houden, en hetzelfde geldt natuurlijk wanneer we naar 30 procent gaan.
Polish[pl]
Zatem bierzemy to pod uwagę i oczywiście to samo odnosi się do przypadku, kiedy zwiększamy redukcję do 30%.
Romanian[ro]
Prin urmare, acesta este un aspect pe care îl luăm în considerare şi, bineînţeles, acelaşi lucru va fi valabil şi când vom adopta obiectivul de 30%.
Slovak[sk]
Takže takéto veci berieme do úvahy, a to isté sa, samozrejme, vzťahuje aj na prípad, keď pôjdeme na 30 %.
Slovenian[sl]
Torej to upoštevamo in seveda velja enako tudi za 30 %.
Swedish[sv]
Det här är alltså något som vi tar i beaktande, och naturligtvis gäller samma sak när vi går upp till 30 procent.