Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Endelig bør EU tage et bredt spekter af politiske instrumenter i brug for at forbedre situationen for vores naboer verden over.
German[de]
Schließlich muss die Europäische Union eine Vielzahl politischer Instrumente einsetzen, um das Schicksal unserer Nachbarn in der Welt zu verbessern.
English[en]
Finally, the European Union must mobilise a wide range of political instruments aimed at improving the fate of our neighbours in the world.
Spanish[es]
Por último, la Unión Europea debe movilizar una amplia gama de instrumentos políticos destinados a mejorar la suerte de nuestros vecinos en el mundo.
Finnish[fi]
Lisäksi Euroopan unionin on otettava käyttöön monia erilaisia poliittisia välineitä, joiden tarkoituksena on kohentaa naapureidemme tulevaisuutta maailmassa.
French[fr]
Enfin, l’Union européenne doit mobiliser une large gamme d’instruments politiques destinés à améliorer le sort de nos voisins dans le monde.
Italian[it]
Infine, l’Unione europea deve mobilitare un’ampia gamma di strumenti politici destinati a migliorare la sorte dei nostri vicini nel mondo.
Dutch[nl]
Tot slot moet de Europese Unie een breed arsenaal aan politieke instrumenten in stelling brengen om verbetering te brengen in het lot van onze naasten in de wereld.
Portuguese[pt]
Por fim, a União Europeia deve mobilizar uma larga gama de instrumentos políticos com vista a melhorar o destino dos nossos vizinhos no mundo.
Swedish[sv]
Slutligen måste EU mobilisera ett brett spektrum av politiska instrument för att förbättra situationen för våra grannar i världen.