Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som kommissæren ved, vil landbrug alene ikke være tilstrækkeligt til at sikre bæredygtighed for landdistrikterne.
German[de]
Wie dem Kommissionsmitglied bekannt ist, reicht landwirtschaftliche Tätigkeit allein nicht aus, die Nachhaltigkeit ländlicher Gemeinden zu sichern.
Greek[el]
Όπως γνωρίζει ο Επίτροπος, η γεωργία από μόνη της δεν θα επαρκέσει για την εξασφάλιση της βιωσιμότητας των κοινοτήτων της υπαίθρου.
English[en]
As the Commissioner knows, farming alone will not be sufficient to ensure the sustainability of rural communities.
Spanish[es]
Como bien sabe el Comisario, la agricultura por sí sola no será suficiente para asegurar la sostenibilidad de las comunidades rurales.
Finnish[fi]
Kuten komission jäsen tietää, pelkästään maatalous ei riitä varmistamaan maaseutualueiden kestävää kehitystä.
French[fr]
Le commissaire n'est pas sans savoir que la seule agriculture ne sera pas suffisante pour assurer la durabilité des communautés rurales.
Italian[it]
Come il Commissario ben sa, l' agricoltura da sola non può assicurare la sopravvivenza delle comunità rurali.
Dutch[nl]
Zoals de commissaris wel weet, biedt het boerenbedrijf op zich niet voldoende garantie voor de continuïteit van de plattelandsgemeenschappen.
Portuguese[pt]
Como o senhor Comissário bem sabe, a actividade agrícola, por si só, não será suficiente para assegurar a sustentabilidade das comunidades rurais.
Swedish[sv]
Som kommissionären känner till kommer inte bara jordbruksnäringen att vara tillräcklig för att säkerställa en hållbar utveckling på landsbygden.