Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيا كان هو فإنه ليس من قبيله " سيوز " وهذا يجعله أقل
Bulgarian[bg]
Кaкъвто и дa e, нe e cиукc и e по-долу от нac.
Czech[cs]
Není Sioux a proto je méněcenný.
Danish[da]
Han er ikke Sioux, og dermed er han os underlegen.
German[de]
Er ist sicher weniger wert als ein Sioux.
Greek[el]
Δεν είναι Σιού κι αυτό τον κάνει κατώτερο.
English[en]
Whatever he is, he is not a Sioux, and that makes him less.
Spanish[es]
Sea lo que sea no es un Sioux y eso lo hace inferior.
Estonian[et]
Ta ei ole Sioux ja see teeb temast alama inimese
Finnish[fi]
Hän ei ole Sioux ja se tekee hänestä alemman
Hungarian[hu]
Akárki is: Nem sziú, tehát alantas.
Dutch[nl]
Wat hij ook is, hij is geen Sioux en dat maakt hem minder.
Polish[pl]
Kimkolwiek jest, nie jest Sioux-em więc jest gorszy
Portuguese[pt]
Seja ele quem for, não é um Sioux, o que o torna inferior.
Romanian[ro]
Orice-ar fi, nu e un Sioux şi asta îl face un nimic.
Slovenian[sl]
Ni Su, zato nam ni dorasei.
Serbian[sr]
Ma što dio, nije Siuks. i time je manje vredan.
Swedish[sv]
Vad han än är så är han i alla fall inte Sioux och det gör honom mindre värd.
Turkish[tr]
O her ne ise, Siyu değil ve bu onu daha aşağı yapar.