Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى سبيل المثال، يشير المختصر "الفاو" إلى سيناريو تعريفي هو: "تشير الغابة إلى أرض يمثل أو سيمثل غطاؤها السقفي أكثر من 10 في المائة بسبب نموها المستمر؛ وتعني إزالة الأحراج تقلص الغطاء السقفي إلى أقل من 10 في المائة ولكنها لا تشمل التغيرات داخل فئة الأحراج؛ وتعني إعادة التحريج غرس غابات اصطناعياً على أراض كانت أحراجاً في الماضي (بما في ذلك التجديد بعد الحصاد)؛ ويعني التحريج زرع غابات اصطناعياً على أراض لم تكن أحراجاً في الماضي".
Spanish[es]
Por ejemplo, la abreviatura "FAO" se refiere a la definición: "Por bosque se entiende la tierra que tiene, o tendrá debido al crecimiento sostenido, más de 10% de cubierta forestal; por deforestación se entiende una disminución de la cubierta forestal a menos del 10%, pero excluye los cambios en el tipo de bosque; por reforestación se entiende el establecimiento artificial de los bosques en tierras que antes los tenían (incluida la regeneración después de la explotación); por forestación se entiende el establecimiento artificial en terrenos que históricamente no tenían bosques".
French[fr]
Par exemple l'abréviation "FA0" renvoie à la définition suivante : Une forêt est une terre sur laquelle la couverture forestière représente, ou représentera du fait de son accroissement continu, plus de 10 % de la superficie; on parle de déboisement lorsque la part de la couverture forestière tombe en deçà de 10 % mais ce terme ne recouvre pas les changements qui interviennent à l'intérieur de la catégorie des forêts; le reboisement correspond à la création artificielle de forêts sur des terres qui en portaient auparavant (il englobe la régénération après récolte); le boisement correspond à la création artificielle de forêts sur des terres n'en ayant jamais portées.
Russian[ru]
Так, например, сокращение "FAО" относится к сценарию определения, согласно которому: "Лес означает земельные угодья, более 10% которых уже покрыто или в результате непрерывного роста растений будет покрыто лесным пологом; обезлесение означает сокращение площади полога до уровня менее 10%, но исключает изменение категории леса; лесовосстановление означает искусственное выращивание леса на землях, которые ранее были покрыты лесами (включая лесовосстановительные работы после заготовок); облесение означает искусственное выращивание леса на землях, которые никогда не были покрыты лесами".
Chinese[zh]
例如缩略语“粮农组织”系指下述一种定义方案:“森林指林冠覆盖已达到或由于不断增长会达到10%以上的土地;砍伐森林指林冠覆盖已降到10%以下但不包括森林纲级内部的变化;重新造林指在先前的林地上人工建造森林(包括伐后更新);造林指在历史上没有森林的土地上人工建造森林。”