Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Ek wil inpas
Amharic[am]
□ ተቀባይነት ማግኘት እፈልጋለሁ
Arabic[ar]
□ اريد ان اكون مثل غيري
Azerbaijani[az]
□ Başqalarından seçilmək istəmirəm
Bemba[bem]
□ Nshilefwaya abanandi balenseka
Bulgarian[bg]
□ Искам другите да ме приемат
Cebuano[ceb]
□ Dili gustong malahi
Czech[cs]
□ Chci zapadnout mezi ostatní
Danish[da]
□ Jeg vil gerne være som de andre
German[de]
□ Ich möchte akzeptiert werden
Efik[efi]
□ Nyom nditie nte uke mi
Greek[el]
□ Θέλω να με αποδεχτούν
English[en]
□ I want to fit in
Spanish[es]
□ Quiero ser como mis amigos
Estonian[et]
□ Tahan pälvida teiste heakskiitu
Finnish[fi]
□ Haluan kuulua joukkoon.
French[fr]
□J’ai envie de m’intégrer.
Guarani[gn]
□ Aikose che amigokuéra oikoháicha
Croatian[hr]
□ želim da me vršnjaci prihvate
Haitian[ht]
□ Mwen vle pou lòt moun aksepte m
Hungarian[hu]
□ Szeretném, ha elfogadnának a többiek
Armenian[hy]
□ Ուզում եմ ընդունված լինել
Indonesian[id]
□ Ingin diterima sebagai teman
Igbo[ig]
□ M chọrọ ime ka ụmụaka ibe m
Iloko[ilo]
□ Tapno akseptarendak dagiti dadduma
Italian[it]
□ Vorrei sentirmi accettato
Japanese[ja]
❏ みんなと同じことをしたい
Georgian[ka]
□ მინდა, თანატოლებისგან აღიარება მოვიპოვო
Korean[ko]
□ 다른 애들에게 인정받고 싶다.
Lingala[ln]
□ Nalingi basusu bándima ngai
Lao[lo]
□ ຂ້ອຍ ຢາກ ເຂົ້າ ກັບ ຄົນ ອື່ນ ໄດ້
Lithuanian[lt]
□ Nenoriu išsiskirti iš kitų
Malagasy[mg]
□ Te ho tian’ny ankizy
Macedonian[mk]
□ Сакам другите да ме прифатат
Maltese[mt]
□ Nixtieq niġi aċċettat minn oħrajn
Burmese[my]
□ လူပေါင်းဆံ့ချင်လို့
Norwegian[nb]
□ Jeg vil gjerne bli akseptert
Dutch[nl]
□ Ik wil erbij horen
Northern Sotho[nso]
□ Ke nyaka go amogelwa ke ba bangwe
Nyanja[ny]
□ Ndikufuna kuti anzanga asamandisale
Polish[pl]
□ Chcę być akceptowany.
Portuguese[pt]
□ Quero ser aceito pelos colegas
Rundi[rn]
□ Nshaka kwemerwa n’abandi
Romanian[ro]
□ Vreau să fiu acceptat de alţii.
Russian[ru]
□ Не хочу отличаться от других
Kinyarwanda[rw]
□ Ndashaka kwemerwa n’abandi
Sinhala[si]
□ මිතුරන්ගේ හිත දිනාගැනීමට ආස
Slovak[sk]
□ Chcem, aby ma druhí brali.
Slovenian[sl]
□ Želim se vklopiti v družbo.
Shona[sn]
□ Ndinoda kukwanawo pane vamwe
Albanian[sq]
□ Dua që të tjerët të më pranojnë
Serbian[sr]
□ Želim da budem prihvaćen.
Southern Sotho[st]
□ Ke batla ho amoheloa ke lithaka
Swedish[sv]
□ Jag vill passa in.
Swahili[sw]
□ Nataka kukubaliwa na wengine
Congo Swahili[swc]
□ Nataka kukubaliwa na wengine
Thai[th]
□ ฉัน อยาก เข้า กับ คน อื่น
Turkmen[tk]
□ Deň-duşlarym ýaly bolasym gelýär.
Tagalog[tl]
□ Maging “in”
Tswana[tn]
□ Ke batla go amogelwa ke balekane
Turkish[tr]
□ Ortama ayak uydurmak istiyorum
Tsonga[ts]
□ Ndzi lava ku amukeriwa hi vanhu van’wana
Ukrainian[uk]
□ Щоб вписатися в компанію
Venda[ve]
□ Ndi ṱoḓa u fana na vhaṅwe
Vietnamese[vi]
□ Mình không muốn bị lạc loài
Xhosa[xh]
□ Ndifuna ukwamkeleka
Yoruba[yo]
□ Mo fẹ́ káwọn èèyàn gba tèmi
Chinese[zh]
□ 我想跟朋友看齐
Zulu[zu]
□ Ngifuna ukwamukeleka kwabanye