Besonderhede van voorbeeld: 7588303965944246522

Bulgarian

Неуспешно опитахме 53 изчислителни модела в усилието си да симулираме движенията им предшестващи сблъсъка.

Czech

Neuspěli jsme s 53 různými počítačovými modely, které simulovaly pohyby letky tesně před srážkou.

German

Wir haben erfolglos 53 Berechnungsmodelle durchgespielt, um die Bewegungen kurz vor dem Zusammenstoß zu simulieren.

Greek

Δοκιμάσαμε, ανεπιτυχώς, 53 υπολογιστικά μοντέλα στην προσπάθεια να εξομοιώσουμε τις κινήσεις τους, πριν τη σύγκρουση.

English

We unsuccessfully tried 53 computational models in an effort to simulate their movements prior to the crash.

Spanish

Hemos intentado sin éxito 53 simulaciones diferentes justo antes de la colisión.

Finnish

Kokeilimme tuloksetta 53 erilaista laskennallista mallia simuloidaksemme Nova-laivueen liikkeet juuri ennen yhteentörmäystä.

French

Nous avons effectué 53 simulations complètes afin d'en déterminer toutes les causes objectives, en vain.

Croatian

Napravili smo 53 modela da simuliramo kretanje prije sudara.

Hungarian

Sikertelenül próbálkoztunk 53 különböző computer modellel, melyekkel a Nova Raj ütközést megelőző mozgását kívántuk szimulálni.

Italian

Abbiamo provato 53 modelli computazionali diversi nel tentativo di simulare i loro movimenti prima della collisione.

Dutch

We hebben 53 rekenmodellen uitgeprobeerd om de manoeuvres van't eskader te simuleren.

Polish

Bezskutecznie próbowaliśmy odtworzyć manewr eskadry tuż przed kolizją.

Portuguese

Tentamos sem sucesso 53 simulações diferentes justo antes da colisão.

Romanian

Am încercat fără succes 53 de moduri de calcul diferite pentru a simula mişcările Escadrile Nova dinaintea ciocnirii.

Russian

Мы безуспешно опробовали 53 расчетных модели в попытке воссоздать движения эскадрильи " Нова " непосредственно перед крушением.

Serbian

Napravili smo 53 modela da simuliramo kretanje prije sudara.

Swedish

Vi misslyckades med 53 olika beräkningar för att försöka simulera händelserna före kraschen.