Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det ville det ikke gøre hvis du boede i den eksotiske by Bangkok og hyppigt besøgte dens flydende marked.
German[de]
Nicht, wenn du in dem exotischen Bangkok lebst und die „Schwimmenden Märkte“ besuchst.
Greek[el]
Καθόλου, αν μένετε στο εξωτικό Μπανγκόκ και συνηθίζετε να πηγαίνετε για ψώνια στην Πλωτή Αγορά του.
English[en]
Not if you live in exotic Bangkok and frequent its Floating Market.
Spanish[es]
No si usted vive en el exótico Bangkok y frecuenta su mercado flotante.
Finnish[fi]
Ei, jos asut eksoottisessa Bangkokissa ja käyt usein sen uivilla markkinoilla.
French[fr]
Pas si vous vivez dans l’exotique Bangkok et si vous vous rendez à son marché flottant.
Italian[it]
Non se abitate nell’esotica Bangkok e frequentate il suo mercato galleggiante.
Japanese[ja]
異国情緒豊かなバンコクに住み,その水上市場を頻繁に訪れるなら,そうでもありません。
Korean[ko]
당신이 이국적인 도시, 방콕에 살면서 그곳 수상 시장을 자주 이용한다면 그렇게 느끼지 않을 것이다.
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾ പുതുമയുള്ള ബാങ്കോക്കിൽ ജീവിക്കുകയും അവിടത്തെ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്ന കമ്പോളത്തിൽ കൂടെക്കൂടെ പോകുകയും ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ അസാധാരണമല്ല.
Norwegian[nb]
Ikke hvis du bor i den eksotiske byen Bangkok og ofte kommer til byens flytende marked.
Dutch[nl]
Niet als u in het exotische Bangkok woont en daar de drijvende markt bezoekt.
Portuguese[pt]
Não se você viver na exótica Bancoque, e freqüentar seu Mercado Flutuante.
Swedish[sv]
Inte om du bor i det exotiska Bangkok och brukar handla på dess flytande marknad.
Tamil[ta]
விநோதமான வனப்புள்ள பாங்காங்கில் வாழ்ந்து அதன் மிதக்கும் பொது சந்தைக்கு வழக்கமாகச் சென்று வந்தால் அவ்விதமாக இராது.
Tagalog[tl]
Hindi kung ikaw ay nakatira sa eksotikong Bangkok at madalas ka sa Lumulutang na Palengke nito.
Chinese[zh]
不,你若是住在曼谷和熟悉它的“水上市场”,就不会以为怪了。