Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мигел се прибра по никое време.
Bosnian[bs]
Miguel je bio vani preko noci do jutra.
Czech[cs]
Miguel byl včera venku dlouho do noci.
Danish[da]
Miguel var ude hele aftenen i går.
German[de]
Miguel war die halbe Nacht weg.
Greek[el]
Ο Μιγκέλ ήταν έξω μέχρι αργά, χθες.
English[en]
Miguel was out till all hours last night.
Spanish[es]
Miguel no llegó hasta altas horas de la noche.
Estonian[et]
Miguel oli eile hilisööni väljas.
Finnish[fi]
Miguel viipyi eilen myöhään.
Hebrew[he]
מיגל לא היה בבית עד השעות הקטנות של הלילה.
Croatian[hr]
Miguel je bio vani preko noci do jutra.
Hungarian[hu]
Miguel tegnap az egész estét valahol máshol töltötte.
Italian[it]
Miguel e'stato fuori fino a notte fonda.
Norwegian[nb]
Miguel kom så sent hjem i natt.
Dutch[nl]
Miguel was weg tot heel laat gisteravond.
Polish[pl]
Miguela nie było do późna.
Portuguese[pt]
O Miguel esteve fora até tarde a noite passada.
Romanian[ro]
Miguel a fost plecat până târziu azinoapte.
Slovenian[sl]
Miguela sinoči ni bilo doma.
Serbian[sr]
Miguel nije bio kući do jutarnjih sati.
Swedish[sv]
Miguel var inte hemma på hela natten.
Thai[th]
มิเกล ออกไปข้างนอกเมื่อคืนนี้
Turkish[tr]
Miguel dün tüm gece dışarıdaydı.
Chinese[zh]
Miguel 昨晚 一直 在 外面