Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كي تشغل الغلاية.فقط اضغط الزر الاحمر
Bulgarian[bg]
За да включиш чайника, натисни червеният бутон.
Bosnian[bs]
Da pokreneš čajnik, pritisni crveno dugme.
Czech[cs]
Aby jsi zapnul konvici, stiskni červené tlačítko.
Danish[da]
For at tænde kedel, tryk på rød knap.
German[de]
Zum Wasserkochen drück den roten Knopf.
Greek[el]
Για να λειτουργήσει η τσαγιέρα, πάτα το κόκκινο κουμπί.
English[en]
To operate kettle, press red button.
Spanish[es]
Para encender el hervidor, pulsa el botón rojo.
Estonian[et]
" Veekeetja käivitub punasest nupust. "
Finnish[fi]
" Pannu toimii, kun painat punaista nappia. "
French[fr]
" Bouilloire: Appuyer sur bouton rouge.
Hebrew[he]
" להפעלת הקומקום לחץ על הכפתור האדום.
Croatian[hr]
Da pokreneš cajnik, pritisni crveno dugme.
Hungarian[hu]
Hogy használhasd a teáskannát, nyomd meg a piros gombot.
Icelandic[is]
Til ađ kveikja á katli, ūrũstu á rauđa hnappinn.
Lithuanian[lt]
" Jei norėsi įjungt virdulį, spausk raudoną mygtuką. "
Norwegian[nb]
" For å skru på vannkokeren, trykk på rød knapp. "
Dutch[nl]
Om de waterkoker te laten werken, druk op de rode knop.
Polish[pl]
Czajnik włączasz czerwonym.
Portuguese[pt]
Para ligar a chaleira, aperte o botão vermelho.
Romanian[ro]
" Pentru a folosi ibricul, apasă butonul roşu. "
Slovenian[sl]
Če hočeš zavreti vodo, pritisni rdeči gumb na čajniku.
Albanian[sq]
Për të vënë në punë ibrikun, shtyp butonin e kuq.
Serbian[sr]
" Kada koristiš čajnik, pritisni crveno dugme. "
Swedish[sv]
" Tryck på den röda knappen på vattenkokaren. "
Turkish[tr]
" Kettle için kırmızı düğmeye basacaksın. "