Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Zpravodajka: Evelyne Gebhardt (A6-0375/2006) Evelyne Gebhardt uvedla doporučení pro druhé čtení.
Danish[da]
Ordfører: Evelyne Gebhardt (A6-0375/2006) Evelyne Gebhardt forelagde indstillingen ved andenbehandling.
German[de]
Berichterstatterin: Evelyne Gebhardt (A6-0375/2006) Evelyne Gebhardt erläutert die Empfehlung für die zweite Lesung.
Greek[el]
Εισηγήτρια: Evelyne Gebhardt (A6-0375/2006) Η Evelyne Gebhardt παρουσιάζει τη σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση.
English[en]
Rapporteur: Evelyne Gebhardt (A6-0375/2006) Evelyne Gebhardt introduced the recommendation for second reading.
Spanish[es]
Ponente: Evelyne Gebhardt (A6-0375/2006) Evelyne Gebhardt presenta la recomendación para la segunda lectura.
Estonian[et]
Raportöör: Evelyne Gebhardt (A6-0375/2006). Evelyne Gebhardt tutvustas soovitust teisele lugemisele.
Finnish[fi]
Esittelijä: Evelyne Gebhardt (A6-0375/2006) Evelyne Gebhardt esitteli suosituksen toiseen käsittelyyn.
French[fr]
Rapporteur: Evelyne Gebhardt (A6-0375/2006) Evelyne Gebhardt présente la recommandation pour la deuxième lecture.
Hungarian[hu]
Előadó: Evelyne Gebhardt (A6-0375/2006) Evelyne Gebhardt előterjeszti az ajánlást második olvasatra.
Italian[it]
Relatore: Evelyne Gebhardt (A6-0375/2006) Evelyne Gebhardt presenta la raccomandazione per la seconda lettura.
Lithuanian[lt]
Pranešėja: Evelyne Gebhardt (A6-0375/2006) Evelyne Gebhardt pateikė rekomendaciją dėl antrojo svarstymo.
Latvian[lv]
Referente: Evelyne Gebhardt (A6-0375/2006). Evelyne Gebhardt iepazīstināja ar ieteikumu otrajam lasījumam.
Maltese[mt]
Rapporteur: Evelyne Gebhardt (A6-0375/2006) Evelyne Gebhardt ippreżentat ir-rakkomandazzjoni għat-tieni qari.
Dutch[nl]
Rapporteur: Evelyne Gebhardt (A6-0375/2006) Evelyne Gebhardt licht de aanbeveling voor de tweede lezing toe.
Polish[pl]
Sprawozdawca: Evelyne Gebhardt (A6-0375/2006) Evelyne Gebhardt przedstawiła zalecenie do drugiego czytania.
Portuguese[pt]
Relatora: Evelyne Gebhardt (A6-0375/2006) Evelyne Gebhardt apresenta a recomendação para segunda leitura.
Slovak[sk]
Spravodajkyňa Evelyne Gebhardt (A6-0375/2006) Evelyne Gebhardt uviedla odporúčanie do druhého čítania.
Slovenian[sl]
Poročevalka: Evelyne Gebhardt (A6-0375/2006) Evelyne Gebhardt je predstavila priporočilo za drugo obravnavo.
Swedish[sv]
Föredragande: Evelyne Gebhardt (A6-0375/2006) Evelyne Gebhardt redogjorde för andrabehandlingsrekommendationen.