Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предполага, че тя е в предвоенна сграда.
Czech[cs]
Což naznačuje, že je v předválečné stavbě.
Danish[da]
Det tyder på, at hun er i en førkrigsbygning.
German[de]
Legt nahe, dass sie in einem Vorkriegs-Gebäude ist.
Greek[el]
Υποδεικνύει ότι είναι σε προ-πολεμικό κτίριο.
English[en]
Suggests she is in a pre-war building.
Spanish[es]
Sugiere que está en un edificio de antes de la guerra.
Finnish[fi]
Eli hän on sota-aikaa edeltävässä talossa.
French[fr]
Ca suggère qu'elle est dans un immeuble d'avant-guerre.
Hebrew[he]
מרמז שהיא בבניין שמלפני המלחמה.
Croatian[hr]
To upućuje da je u predratnoj zgradi.
Hungarian[hu]
Azt sugallja, hogy egy háború előtti épületben van.
Indonesian[id]
Menandakan dia ada di dalam bangunan sebelum-perang.
Italian[it]
Questo fa pensare che sia in un edificio prebellico.
Dutch[nl]
Ze zit in een vooroorlogs gebouw.
Polish[pl]
To sugeruje, że jest w przedwojennym budynku.
Portuguese[pt]
Sugere que ela está em um prédio pré-guerra.
Romanian[ro]
Sugerează că e într-o clădire de dinainte de război.
Russian[ru]
Судя по всему, она в довоенной постройке.
Sinhala[si]
ඇය නිකන් යුධපිටියක ඉඳලා වගේ.
Slovenian[sl]
V predvojni hiši je, privezana na radiator.
Serbian[sr]
To upućuje da je u predratnoj zgradi.
Swedish[sv]
Hon är i en byggnad från förkrigstiden.
Turkish[tr]
Savaş öncesi bir binada olduğu söylenebilir.