Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Máme vypadat jako oddaní farníci.
Danish[da]
Vi skal virke som hengivne sognebørn.
German[de]
Wir sollen wie ergebene Gemeindemitglieder aussehen.
English[en]
We're meant to seem like devoted parishioners.
Spanish[es]
Debemos vernos como feligreses devotos.
Estonian[et]
Peame paistma pühendunud vallaelanikena.
Hebrew[he]
אנחנו אמורים להיראות כמו קהילה מסורה.
Croatian[hr]
Mi bi trebali činiti poput odanih župljana.
Indonesian[id]
Kita seharusnya bersekutu seperti kelompok Parish.
Italian[it]
Dobbiamo sembrare devoti cristiani.
Dutch[nl]
We moeten overkomen als toegewijde leden.
Polish[pl]
Mieliśmy zamiar wydawać się jako oddani parafianie.
Portuguese[pt]
Temos de parecer paroquianos devotos.
Romanian[ro]
Ne sunt menite să pară ca enoriasii fideli.
Russian[ru]
Мы должны казаться преданными прихожанами.
Slovenian[sl]
Moramo izgledati, kot zvesti verniki.
Swedish[sv]
Vi ska verka som hängivna församlingsmedlemmar.
Turkish[tr]
Özverili kilise cemiyeti üyeleri gibi görünmemiz gerekiyor.