Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Всеки момент може да възникне ново бедствие.
Czech[cs]
Podobná katastrofa se může stát kdykoli.
Danish[da]
En ny katastrofe kan indtræffe når som helst.
German[de]
Eine neue Katastrophe könnte sich jederzeit ereignen.
Greek[el]
Μια νέα καταστροφή θα μπορούσε να συμβεί ανά πάσα στιγμή.
English[en]
A new disaster could happen at any time.
Spanish[es]
En cualquier momento podría ocurrir otra catástrofe.
Estonian[et]
Uus katastroof võib igal hetkel aset leida.
Finnish[fi]
Uusi katastrofi voi tapahtua koska tahansa.
French[fr]
Une nouvelle catastrophe peut toujours se produire.
Hungarian[hu]
Bármikor bekövetkezhet egy újabb katasztrófa.
Italian[it]
Un nuovo disastro potrebbe accadere in qualsiasi momento.
Lithuanian[lt]
Nelaimbet kada gali vėl nutikti.
Latvian[lv]
Jebkurā brīdī var notikt jauna katastrofa.
Dutch[nl]
Er kan zich altijd een nieuwe ramp voordoen.
Polish[pl]
Do kolejnej katastrofy może dojść w każdej chwili.
Portuguese[pt]
Uma nova catástrofe pode ocorrer a qualquer momento.
Romanian[ro]
Un dezastru noi s-ar putea întâmpla în orice moment.
Slovak[sk]
Kedykoľvek sa môže odohrať nová katastrofa.
Slovenian[sl]
Do nove katastrofe lahko pride kadarkoli.
Swedish[sv]
En ny katastrof kan inträffa när som helst.