Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للتو حصلت على قوة الصفع التدميرية
Bulgarian[bg]
Просто имам шамаропетит за разрушение.
Czech[cs]
Právě jsem dostal vše pro zničující facku.
Danish[da]
Jeg har bare klaske-tit, for ødelæggelse.
German[de]
Ich hatte nur gerade einen Schlagetit auf Zerstörung.
Greek[el]
Μου άνοιξε η όρεξη για σφαλιαροκαταστροφές.
English[en]
I've just got a slappetite for destruction.
Spanish[es]
Tengo un abofetito de destrucción.
Finnish[fi]
Tulin vain niin avokashinku.
Hebrew[he]
פשוט היה לי סטירדודא להרס.
Croatian[hr]
Gladan sam razornog pljuskanja.
Hungarian[hu]
Csak megjött a pofétvágyam.
Indonesian[id]
Aku hanya terlalu bersemangat untuk merusak.
Italian[it]
Ho solo una gran voglia di schiaffeggiare.
Dutch[nl]
Ik wil gewoon iemand heel erg graag slaan.
Polish[pl]
Właśnie mam trzepiący apetyt na destrukcję.
Portuguese[pt]
Fiquei com " tapetite " para destruição.
Romanian[ro]
Doar că am în acest moment o poftă nebună de distrugeri.
Russian[ru]
У меня разыгрался пощёчный аппетит.
Slovenian[sl]
Lačen sem uničujočega klofutanja.
Serbian[sr]
Gladan sam razornog pljuskanja.
Turkish[tr]
Onu harap etmek için iştokatahım kabardı.