Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشكل هذه الأنشطة جزءا من العنصرين 1 و 2 من برنامج الانتخابات الكلي لعام 2012، وهما: تعزيز ثقة الجمهور والمشاركة الشاملة في العملية الانتخابية؛ والحد من التوتر وتعزيز الوحدة والترابط الوطنيين وإدارة المنازعات المرتبطة بالانتخابات حتى تكون عمليات الاقتراع سلمية.
English[en]
These activities constitute part of the overall 2012 elections programme, components one and two: improve public confidence and inclusive participation in the electoral process; reduce tension and improve national unity and cohesion and election-related conflict managed for peaceful polls.
Spanish[es]
Estas actividades forman parte de los componentes uno y dos del programa general para las elecciones de 2012: aumentar la confianza del público y la participación inclusiva en el proceso electoral; reducir las tensiones y mejorar la unidad y cohesión nacionales y la gestión de conflictos relacionados con las elecciones para unas elecciones pacíficas.
French[fr]
Ces activités font partie du programme électoral global de 2012, au titre des composantes 1 et 2 : améliorer la confiance de la population et assurer la participation de tous au processus électoral; réduire les tensions et améliorer l’unité nationale et la cohésion ainsi que la gestion des conflits liés aux élections pour favoriser un processus pacifique.
Russian[ru]
Эти мероприятия являются частью программы общих выборов 2012 года, а именно ее первого и второго компонентов: повышение доверия общественности и всеобщее участие в избирательном процессе; ослабление напряженности и укрепление национального единства и урегулирование связанных с выборами конфликтов в целях создания условий для проведения голосования в спокойной обстановке.