Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Czech[cs]
„Za účelem splnění cíle spočívajícího v dosažení 12 % podílu konečné spotřeby energie z obnovitelných zdrojů uvedeného v článku 3“
Danish[da]
»Med virkning fra den 1. januar 2021 skal medlemsstaterne for at kunne nå målet på 12 % af det endelige energiforbrug fra vedvarende energikilder som omhandlet i artikel 3«
German[de]
„damit das in Artikel 3 festgelegte Ziel, 12 % des Endenergieverbrauchs aus erneuerbaren Quellen zu erzeugen, erreicht werden kann“
English[en]
‘In order to achieve the target of 12 % of final energy consumption from renewable sources referred to in Article 3’
Spanish[es]
«A fin de alcanzar el objetivo de una cuota del 12 % de energía procedente de fuentes renovables en el consumo final de energía a que se refiere el artículo 3,»
Estonian[et]
“Selleks et saavutada artiklis 3 osutatud eesmärk, mis seisneb taastuvatest energiaallikatest toodetud energia 12% osakaalus energia lõpptarbimisest,”
Finnish[fi]
”Jotta voidaan saavuttaa 3 artiklassa tarkoitettu tavoite, jonka mukaan 12 prosenttia loppuenergiankulutuksesta on tultava uusiutuvista energialähteistä,”
French[fr]
«Pour atteindre l'objectif de 12 % de la consommation finale d'énergie produite à partir de sources renouvelables visé à l'article 3»
Croatian[hr]
„Kako bi postigle cilj od 12 % konačne potrošnje energije iz obnovljivih izvora iz članka 3.”
Hungarian[hu]
„A megújuló energiaforrásokból származó energia teljes energiafogyasztáson belüli legalább 12%-os részarányára vonatkozóan a 3. cikkben említett cél elérése érdekében”
Italian[it]
«Per conseguire l'obiettivo di cui all'articolo 3 di far sì che la quota di energia da fonti rinnovabili nel consumo finale di energia sia pari al 12 %»
Lithuanian[lt]
„Kad pasiektų 3 straipsnyje nurodytą 12 proc. galutinės suvartojamos energijos gavimo iš atsinaujinančių šaltinių rodiklį“.
Latvian[lv]
“Lai sasniegtu 3. pantā minēto mērķi – 12 % kopējā enerģijas galapatēriņa nodrošināt no atjaunojamiem energoresursiem,”
Maltese[mt]
“Sabiex tintlaħaq il-mira ta' 12 % tal-konsum finali tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli msemmija fl-Artikolu 3”
Dutch[nl]
„Om het in artikel 3 bedoelde streefcijfer van 12 % energie uit hernieuwbare bronnen in het eindverbruik van energie te halen”
Polish[pl]
„i aby osiągnąć cel 12 % zużycia energii końcowej ze źródeł odnawialnych, o którym mowa w art. 3”
Portuguese[pt]
«No sentido de atingir o objetivo de 12 % do consumo final de energia a partir de fontes de energia renováveis, referido no artigo 3.o»
Romanian[ro]
„În vederea atingerii obiectivului de 12 % din consumul final de energie provenită din surse regenerabile prevăzut la articolul 3“
Slovak[sk]
„S cieľom dosiahnuť 12 % podiel konečnej energetickej spotreby z obnoviteľných zdrojov podľa článku 3“
Slovenian[sl]
„Da bi dosegli cilj 12-odstotnega deleža energije iz obnovljivih virov v porabi končne energije iz člena 3,“
Swedish[sv]
”I syfte att uppnå det mål som avses i artikel 3 om att 12 % av den slutliga energianvändningen ska komma från förnybara energikällor”