Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Плазмените концентрации на биматопрост и тимолол бяха определени чрез кръстосано изпитване, сравняващо монотерапии с GANFORT при здрави хора
Czech[cs]
Koncentrace plazmatického bimatoprostu a timololu byly stanoveny ve zkřížené studii porovnávající monoterapie s léčbou GANFORTem u zdravých subjektů
Danish[da]
Plasmakoncentrationer af bimatoprost og timolol blev bestemt i et crossover-forsøg med sammenligning af monoterapibehandling og GANFORTbehandling hos raske forsøgspersoner
German[de]
Die Bimatoprost-und Timolol-Plasmakonzentrationen wurden in einer Crossover-Studie bestimmt, in der die monotherapeutische Anwendung der beiden Komponenten bei gesunden Probanden mit GANFORT verglichen wurde
Greek[el]
Οι συγκεντρώσεις βιματοπρόστης και τιμολόλης στο πλάσμα προσδιορίστηκαν σε μια διασταυρούμενη μελέτη με σύγκριση των μονοθεραπειών με τη θεραπεία GANFORT σε υγιείς εθελοντές
English[en]
Plasma bimatoprost and timolol concentrations were determined in a crossover study comparing the monotherapy treatments to GANFORT treatment in healthy subjects
Spanish[es]
Las concentraciones plasmáticas de bimatoprost y timolol fueron determinadas en un ensayo cruzado que comparaba los tratamientos de monoterapia con el tratamiento con GANFORT en sujetos sanos
Estonian[et]
Bimatoprosti ja timolooli plasmakontsentratsioonid määrati ristumisuuringus, kus võrreldi monoteraapiaid GANFORT-raviga tervetel uuritavatel
Finnish[fi]
Plasman bimatoprosti-ja timololipitoisuuksia määritettiin vaihtovuoroisessa tutkimuksessa, jossa verrattiin pelkästään yhdellä lääkeaineella annettua hoitoa GANFORT-hoitoon terveillä koehenkilöillä
French[fr]
Les concentrations plasmatiques en bimatoprost et en timolol ont été mesurées au cours d une étude croisée comparant les effets de ces deux monothérapies à ceux de GANFORT, chez des sujets sains
Hungarian[hu]
A plazma bimatoproszt és timolol koncentrációját egy keresztezett vizsgálatban határozták meg, melynek során a GANFORT-kezelést hasonlították össze monoterápiákkal egészséges önkéntesekben
Italian[it]
La determinazione delle concentrazioni plasmatiche di bimatoprost e timololo è stata effettuata in uno studio in crossover su soggetti sani che ha messo a confronto le monoterapie e GANFORT
Latvian[lv]
Bimatoprosta un timolola koncentrācijas plazmā tika noteiktas krustotā pētījumā, veseliem subjektiem monoterapiju ārstēšanu salīdzinot ar GANFORT terapiju
Maltese[mt]
Konċentrazzjonijiet ta ’ bimatoprost u ta ’ timolol fil-plażma kienu determinati fi studju fejn kuri b’ terapija waħda ta ’ GANFORT f’ persuni b’ saħħithom kienu mqabbla
Polish[pl]
Stężenia bimatoprostu i tymololu w osoczu krwi zostały ustalone w badaniu skrzyżowanym porównującym schematy monoterapii z podawaniem preparatu GANFORT u osób zdrowych
Portuguese[pt]
As concentrações plasmáticas de bimatoprost e timolol foram determinadas num estudo cruzado, comparando os tratamentos monoterapêuticos com o tratamento com GANFORT em indivíduos saudáveis
Romanian[ro]
Concentraţiile plasmatice de bimatoprost şi timolol s-au determinat într-un studiu încrucişat la subiecţi sănătoşi, comparându-se administrarea acestora în monoterapie cu administrarea unui tratament cu GANFORT
Slovak[sk]
Koncentrácie plazmatického bimatoprostu a timololu boli stanovené v krížovej štúdii porovnávajúcej monoterapeutickú liečbu s liečbou GANFORTom u zdravých subjektov
Slovenian[sl]
Koncentracije bimatoprosta in timolola v plazmi so določali v navzkrižni študiji za primerjavo učinkovitosti monoterapij z zdravljenjem z zdravilom GANFORT pri zdravih preiskovancih
Swedish[sv]
Plasmakoncentrationer av bimatoprost och timolol bestämdes i en crossover-studie där monoterapi jämfördes med GANFORT hos friska försökspersoner