Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بنعومة!
Bulgarian[bg]
Не я стискай!
Czech[cs]
Nemačkej ho.
Greek[el]
Μην την πιάνεις!
English[en]
Don't pinch it!
Spanish[es]
¡ No la pellizques!
Estonian[et]
Õrnalt, õrnalt!
Basque[eu]
Ez egin atximurka!
Finnish[fi]
Älä purista sitä.
French[fr]
Ne le pince pas.
Hebrew[he]
אל תמעך אותו!
Croatian[hr]
Ne postavljajte ga!
Hungarian[hu]
Ne bántsd!
Italian[it]
Non schiacciarla!
Dutch[nl]
Niet knijpen.
Polish[pl]
Nie łap go.
Portuguese[pt]
Não o aperte!
Romanian[ro]
N-o strivi!
Russian[ru]
Не сжимай ее!
Sinhala[si]
ඒකට කොනිත්තන්න එපා!
Serbian[sr]
Ne pritiskaj leptira!
Swedish[sv]
Nyp inte!
Turkish[tr]
Sıkma onu!